Capítulo 53: Fique calado, deixe-me baixar um tradutor de cães

Yu Chaodi dormiu muito bem esta noite.
Shen Sixi também.
Noites silenciosas, relaxantes e livres de perturbações são sempre as mais confortáveis.

Em outro hotel.
Shentu Mo tratava de seus negócios com total serenidade, enquanto Shentu Rong navegava freneticamente pelo celular ao lado.
Ela falava sozinha: "Que pena, algo tão emocionante aconteceu hoje e a cunhada acabou perdendo!"
"Embora a Mestre Yushui estivesse de máscara, ela é tão linda! Não é à toa que são grandes amigas, pessoas bonitas gostam de andar juntas."
"Não, preciso perguntar à cunhada se ela virá assistir à semifinal amanhã."
Shentu Rong pegou o telefone, prestes a fazer a ligação.
Shentu Mo lançou-lhe um olhar: "Prepare-me uma xícara de chá."
"...... Certo." Embora Shentu Rong quisesse perguntar por que raios ela precisava fazer aquilo.
Contudo, como quem come da mão dos outros fica sem jeito de recusar e sua mesada dependia do irmão mais velho, ela teve que obedecer à ordem e desempenhar o papel de serva.

Assim que terminou de preparar o chá, sentou-se e voltou a falar sozinha: "A cunhada provavelmente ainda não está dormindo. Ah, é, também preciso perguntar a ela de que tipo de presente a Mestre Yushui gosta."
O dedo de Shentu Rong mal havia deslizado até a lista de contatos.
Quando foi interrompida novamente por Shentu Mo: "Vá engraxar os meus sapatos."
Shentu Rong: ......！！！
Engolindo a seco sua frustração, ela levou os sapatos de couro de Shentu Mo para o banheiro.
Para piorar, ele pediu ao assistente Xiaonan que trouxesse mais quatro ou cinco pares!
Xiaonan deu a Shentu Rong um olhar de compaixão: "Senhorita Rong, força aí."
Shentu Rong fez um biquinho magoada: "Não é possível, o que foi que eu fiz para irritar o meu irmão?"
Xiaonan encolheu os ombros, demonstrando que nada podia fazer para ajudar.

Quando Shentu Rong terminou de limpar os sapatos e voltou para o quarto com dores nas costas.
Ao olhar as horas, já era meia-noite!
Não teve escolha senão desistir da ideia de ligar para Shen Sixi, para não interromper o sono alheio.
Foi então que Shentu Rong percebeu tardiamente.
Será que o irmão mais velho sempre a interrompia e lhe dava tarefas justamente para impedi-la de entrar em contato com a cunhada?!
...... O irmão odiava tanto assim a cunhada?
Shentu Rong simplesmente não conseguia entender.

-

No dia seguinte.
A semifinal começou no mesmo horário do dia anterior.
No entanto, o público reunido na praça era ainda maior e havia chegado mais cedo do que no dia anterior.
Os demais palcos secundários já haviam sido desativados, restando apenas o palco principal no centro da praça, imponente e espaçoso.
A equipe técnica ainda trabalhava intensamente nos últimos preparativos.
Incontáveis flores viçosas, dispostas em buquês, contornavam e enfeitavam o perímetro da arena, exalando uma fragrância rica e colorida como um arco-íris.
Bancadas de perfumaria requintadas e luxuosas alinhavam-se umas ao lado das outras, com seus instrumentos dourados e frascos de vidro refletindo um brilho fascinante.

Embora os competidores ainda não tivessem entrado, o público já estava totalmente empolgado.
[Norris, você tem que brilhar muito hojehojehoje!!!]
[Senhorita Yan Qing, por favor, aceite meu carinho mais ardente!]
[Kirk, Kirk, você é o mais fofinho!]

Naturalmente, os favoritos ao título e donos da torcida mais barulhenta eram os fãs de Yushui.
Ontem, após ser eliminada, Song Yingying passou a se dedicar exclusivamente ao trabalho no fã-clube de Yushui.
Suas habilidades organizacionais eram excelentes.
Hoje, quase metade da área da plateia pertencia ao império dos fãs de Yushui.
[Ahhhhhh, vim para torcer pela Mestre Yushui!!]
[Força, Yushui! Você é o maior gênio do mundo da perfumaria!!!]
[O perfume tem mil cores, que Yushui seja sempre feliz!!!]
[A entrada triunfal de Yushui faz todos nós enlouquecermos!!!]
[……]

Shen Sixi entrou na sala de descanso acompanhada por Yu Chaodi.
A sala de descanso de hoje estava infinitamente melhor do que a de ontem.
Um aposento espaçoso e iluminado, com janelas de vidro espelhado de visão unilateral, e sofás de couro individuais para cada participante.
Mesas compridas dos dois lados ofereciam bebidas, doces, petiscos e frutas de todos os tipos.
Yu Chaodi olhou para o lado de fora, assustada com aquela grandiosidade.
"Irmã, quanta gente gosta de você."
Shen Sixi, no entanto, manteve-se perfeitamente calma.
Aquilo não era nada; nos tempos em que trabalhava na indústria do entretenimento, seus fãs eram milhares de vezes mais delirantes do que aquilo.

Ainda assim, Yu Chaodi suspirava, maravilhada com o que via.
Ela sentia uma enorme inveja, imaginando se algum dia também alcançaria um nível de adoração tão impressionante por causa de um perfume.
Sentada com serenidade no sofá, Shen Sixi tomava seu chá enquanto lançava ocasionais olhares para o exterior.
Sua visão era excelente.
Basta um relance para ver que Shentu Rong também segurava uma placa luminosa laranja do fã-clube de Yushui, agitando-a com entusiasmo.
O homem sempre ocupado, Shentu Mo, também havia comparecido.
Ele estava sentado ali com uma expressão impassível, apoiando no colo uma pequena placa luminosa que também emitia uma luz alaranjada.
Nela estava escrito:
—— [Yushui é a mais linda!]

Shentu Mo mantinha as mãos caídas, sem se dar ao trabalho de endireitar a placa que havia ficado levemente torta.
Parecia que estava ali contra a própria vontade.
Shentu Rong não se importava com isso; pouco depois, pegou duas tiaras de apoio de algum fã ao lado.
"Irmão, use uma também! Ajuda a entrar no clima."
Fazendo manha e ao mesmo tempo frustrada, Shentu Rong continuou: "Era para a cunhada usar isto, mas ela sumiu sabe-se lá fazendo o quê e não veio de novo."
Shentu Mo olhou para a arena, mantendo um silêncio indiferente.
Os olhos de Shentu Rong brilharam e, reunindo toda a sua coragem, ela colocou a tiara diretamente na cabeça de Shentu Mo.
A tiara trazia gravadas as palavras [Super fã de Yushui], o que, de forma curiosa, conferia um toque quase fofo à expressão fria e distante dele.
O mais incrível foi que, assim como não havia afastado a placa luminosa, Shentu Mo também não tirou a tiara.

Shentu Rong não conteve um sorriso maroto.
"Hoje você está com um humor ótimo, irmão."
Shentu Mo lançou-lhe um olhar de soslaio: "Cale a boca e assista à competição direito."
"Obrigada por me acompanhar hoje, irmão, você é o melhor!" Shentu Rong abraçou o braço de Shentu Mo, profundamente comovida.
O irmão mais velho era realmente o melhor do mundo inteiro.
Sabendo que ela se sentiria sozinha assistindo à competição sem companhia, ele abrira espaço em sua agenda lotada para vir com ela, mesmo nunca tendo demonstrado qualquer interesse por perfumes!

……
Às nove e meia.
Após a apresentação das regras do dia, a competição teve início oficial.
Trinta pessoas participavam da semifinal de hoje.
No entanto, apenas cinco vagas garantiriam a passagem para a grande final.
A taxa de eliminação continuava impressionantemente alta.

Yu Chaodi respirava fundo, tomada pela tensão, e olhou para Shen Sixi, cuja respiração permanecia perfeitamente estável.
"Irmã, você não está preocupada?"
"Com o quê?"
"De ser eliminada."
"Xiao Yu, o que você deveria estar pensando é em como vencer."
"Nós?"
"Isso mesmo, eu fico em primeiro e você em segundo, sem problemas."

A declaração de Shen Sixi foi ouvida pelas demais concorrentes na sala de descanso, que lhe lançaram olhares estranhos.
Norris mediu Shen Sixi de cima a baixo; como ela usava uma máscara, ele sentia que era difícil decifrá-la.
Mesmo ele não ousava afirmar com cem por cento de certeza que conseguiria avançar para a final.
Norris fechou os punhos com força, lembrando-se de como seu professor sempre dizia que ele carecia de autoconfiança.
…… Se ao menos pudesse aprender a ter metade da confiança daquela mulher.

Outra favorita ao título, uma competidora chamada Kirk, também alternava o olhar entre Shen Sixi e Yu Chaodi.
As duas conquistariam o primeiro e o segundo lugar?
Que tipo de devaneio acordado era aquele?

Yan Qing soltou uma risada debochada e direta.
"Yushui, você realmente se importa muito com essa sua faxinei—"
"Espere um segundo." Shen Sixi de repente interrompeu Yan Qing. "Não fale ainda."
Yan Qing: ?
Com um ar fingido, Shen Sixi tirou o celular do bolso: "Desculpem, deixe-me baixar um tradutor de latido de cachorro aqui, caso contrário não consigo entender o que você está dizendo."
Yan Qing: ？？？
No mesmo instante, ela ficou tão vermelha de raiva que suas narinas dilataram.