O Luminar Literário da Grande Dinastia Ming

As águas do Min se chocam contra as do grande rio, e toda a superfície, por dez léguas, veste-se de um amarelo turvo.
Galhos secos e folhas mortas descem ao sabor da corrente.
O tufão devastara, as águas do Min transbordaram, e a montante, cem léguas foram submersas. A jusante, pontes destruídas, casas inundadas; os que viviam fora dos diques do rio sofriam tormentos indizíveis.
Mal passara o tufão, o céu já se mostrava límpido, e o sol ardia com crueldade. Nos lugares recém-libertos da enchente, o calor era opressivo, o ar pestilento.
O mormaço subia, e ainda nem era o auge do verão.
No condado de Houguan, na vila de Fangle, encostada ao Min, fora do dique, as águas ainda não haviam recuado; dentro, restava o caos deixado pela inundação.
A enchente recuara quase pela metade, mas as marcas d’água nos caibros das casas permaneciam; panelas, telhas, pratos flutuavam na água imunda, semelhante à de um poço de dejetos, passando diante de cada porta.
Às margens da rua, adultos e crianças empunhavam varas de bambu, batendo incessantemente na água junto às janelas do segundo andar, na esperança de pescar algum utensílio perdido.
Numa casa comum de Fangle, semelhante àquelas dos Tanka, erguida sobre palafitas, com dois andares: o térreo era úmido, abafado, propenso a grandes enchentes, ao bolor na primavera, às inundações no verão; apenas o piso superior servia de morada, o inferior era destinado a latrina e cozinha.
Contudo, ali vivia uma família, e um rapaz permanecia inconsciente, de olhos cerrados, sobre uma cama de vime.
A c