Capítulo 52: Vingança no mesmo instante, ofensa na mesma hora

Yan Qing estava furiosa do outro lado da linha.
— Ora, irmãs unidas, não é? Quero só ver quanto tempo você vai aguentar.
Logo em seguida, Yu Zhaodi recebeu uma ligação da academia.
Informando-a de que ela não precisava mais voltar para fazer a limpeza, pois estava demitida.
Yu Zhaodi perguntou com certa apreensão:
— Por quê? Minha folga desta vez foi devidamente aprovada.
— Menina Yu, você ofendeu quem não devia — suspirou a voz do outro lado. — Ah, e você também não pode mais morar no alojamento de faxineiros fornecido pela academia. Ainda há alguns pertences seus lá, e eles serão jogados direto no lixo.
Yu Zhaodi perguntou de forma comovente:
— Não daria para abrir uma exceção por mais alguns dias? Eu voltarei para arrumar minhas coisas.
— Não pode.
A outra pessoa desligou o telefone sem hesitar.
Yu Zhaodi segurou o celular, com as sobrancelhas levemente franzidas.
Momento depois, ela disse a si mesma:
— Anime-se, não tem problema, o barco acha seu rumo ao chegar à ponte. Já que é tão difícil conseguir morar num lugar tão bom, devo aproveitar ao máximo.
A imagem de Shen Sixi surgiu em sua mente.
Ela não pôde deixar de imaginar o que Shen Sixi faria, e então tentou imitar aquilo de maneira um pouco desajeitada.
Se fosse Shen Sixi, ela com certeza aproveitaria o presente.
Yu Zhaodi caminhou até o imenso banheiro transparente.
Os pisos de mármore dali eram incrustados com linhas douradas. Ela levantou o pé com cuidado para cruzá-los, com medo de pisá-los e estragá-los.
Na noite anterior, Shen Sixi havia lhe ensinado a tomar banho de banheira.
A banheira de hoje era infinitamente melhor do que a do quarto da véspera, com sua porcelana alva refletindo um brilho suave.
Yu Zhaodi encheu a banheira e entrou lentamente, sentindo-se confortável e agradável.
O celular, no entanto, tocou justamente naquele instante.
— Alô? — A voz de Yu Zhaodi soou ainda mais hesitante através da névoa.
— Sua desgraçada! Que espécie de competição ridícula é essa que você inventou de fazer lá? Por acaso você tem talento para isso? Perdeu o emprego todo, perdeu o juízo?
— Mãe, eu...
— Não me chame de mãe! Não temos uma filha inútil como você! Dê um jeito de me mandar dinheiro logo! Seu irmão não passou no ensino médio e precisamos pagar duzentos mil em taxas de matrícula para uma escola escolhida.
A ligação foi afastada e aproximada novamente; o pai de Yu Zhaodi tomou o telefone à força.
— Se não consegue ganhar dinheiro aí, volte para casa! Você já está na idade de se casar, trate de arrumar um homem que possa ajudar seu irmão no futuro e traga logo um dote de dezenas de milhares!
A mãe de Yu Zhaodi tomou o telefone de volta.
— De qualquer forma, são essas duas opções. Dou-lhe uma semana, vire-se!
Dito isso, desligou com um estalo seco.
Ninguém se importava com o desempenho de Yu Zhaodi na competição.
Exatamente como naquele ano, quando ela passou no exame de admissão para o ensino médio entre os trinta melhores da cidade inteira, mas ainda assim eles decidiram que "o dinheiro precisava ser usado para o irmão conseguir entrar na melhor escola primária através de contatos", forçando-a a contrabandear-se para o exterior para trabalhar.
Como irmã mais velha, Yu Zhaodi estava condenada a se sacrificar.
Ela baixou os olhos avermelhados, segurando o celular enquanto tremia levemente.
Se fosse Shen Sixi...
Não, Shen Sixi jamais teria uma família tão terrível.
Ninguém poderia estar em situação pior do que a dela.
Completamente arrasada, Yu Zhaodi afundou o rosto na água quente e escaldante.
Ela queria saber o que aconteceria se morresse.
Quem ganharia dinheiro para o irmão?
O vapor do banheiro subia denso e nebuloso. O rosto de Yu Zhaodi, submerso na água, de repente esboçou um sorriso.
Aquela hipótese, paradoxalmente, trazia-lhe uma leveza sem precedentes.
De repente, alguém arrombou a porta.
Shen Sixi rompeu a névoa, invadindo o ambiente com uma aura gélida.
Ela puxou Yu Zhaodi para fora da banheira num ímpeto e perguntou, visivelmente irritada:
— O que você está fazendo?
Yu Zhaodi pestanejou, sem conseguir ouvir direito o que Shen Sixi dizia.
Ela apenas achava aquilo uma pena.
Uma pena não ter morrido.
Uma pena ter que voltar a ganhar dinheiro para o irmão.
— Yu Zhaodi, eu estou te perguntando.
Shen Sixi envolveu-a numa toalha de banho e a puxou em direção à janela panorâmica.
— A vista da cidade lá fora é bonita?
Yu Zhaodi ergueu o olhar.
A pequena cidade de Grasse brilhava tão intensamente quanto o dia, repleta de festas e opulência.
Que vista noturna esplêndida. Ela assentiu.
Desde que viera para o exterior, trabalhara de dia e de noite, parecendo nunca ter tido um único momento livre para contemplar a paisagem estrangeira.
Mesmo que fosse apenas uma vista noturna comum.
Shen Sixi perguntou novamente:
— Você gosta desta suíte presidencial?
Yu Zhaodi assentiu mais uma vez.
— Você está feliz por ter avançado para as semifinais do concurso global de perfumaria?
Yu Zhaodi assentiu ainda com mais afinco.
— Já que há tantas coisas belas neste mundo, por que você quer morrer? Já viveu o bastante?
Yu Zhaodi mordeu os lábios, abaixando a cabeça tomada pela vergonha e pela angústia.
Ela não conseguia pronunciar uma só palavra sobre seus pais sugadores de sangue e seu irmão.
Shen Sixi ergueu uma sobrancelha com um sorriso irônico:
— Não passa de um problema de família disfuncional. Por que diabos você ainda se importa com eles?
Yu Zhaodi arregalou os olhos, estupefata.
— V-Você sabia?
— Quando ouvi você se apresentar, soube exatamente do que se tratava. — Shen Sixi nem precisava investigar a fundo, pois já passara por aquilo inúmeras vezes.
Ela própria já havia aniquilado pais parcialistas e irmãos imbecis em vários mundos diferentes.
Como veterana, Shen Sixi deu um tapinha no ombro de Yu Zhaodi.
— Primeiro: você já é maior de idade.
— Segundo: você tem um enorme talento para a perfumaria e se tornará uma perfumista extraordinária no futuro.
— Terceiro: se eu não a tivesse salvo, você já estaria morta agora, o que significa que sua vida pertence a mim.
— Apenas esses três pontos bastam. Entendeu?
Yu Zhaodi assentiu, entendendo mais ou menos.
Shen Sixi sentou-se no sofá com imponente presença, cruzando os braços.
— Agora, faça o que eu mandar.
— Pegue o seu celular.
Yu Zhaodi obedeceu e pegou o aparelho.
— Retorne a última ligação.
Yu Zhaodi hesitou por um momento, mas reuniu coragem e pressionou o botão.
Seus dedos tremiam, tomados por uma sutil emoção.
Era como se sentisse que aquela era uma oportunidade para mudar o próprio destino.
Uma divindade estava operando sua salvação.
A chamada foi atendida rapidamente.
Do outro lado, a voz impaciente da mãe de Yu Zhaodi ecoou:
— O que foi? Ainda estou jogando cartas, fale logo se tiver algo para dizer.
Shen Sixi curvou os lábios num sorriso:
— Sabe xingar?
Yu Zhaodi cobriu o microfone e balançou a cabeça, constrangida.
— Se há uma ofensa, retruque na hora; se há algo a dizer, xingue na hora. Eu te ensino.
Shen Sixi ensinou a Yu Zhaodi palavra por palavra.
O ritmo e a imponência eram incomparáveis.
— Vá à merda.
— Vai te f*der!
— ...
No início, Yu Zhaodi gaguejava um pouco ao repetir.
Mas, à medida que continuava, tornou-se cada vez mais fluida, cada vez mais natural.
No final, ela nem precisava mais das instruções de Shen Sixi.
Deu vazão à própria vontade, libertando-se completamente, e descarregou sobre eles todos os insultos que ouvira dos pais ao longo daqueles anos.
Naqueles vinte anos, ela nunca se sentira tão aliviada.
Do outro lado da linha, a mãe de Yu Zhaodi emudeceu de choque.
Ela até se esqueceu de xingar de volta; do alto-falante veio o som de peças de mahjong despencando ruidosamente no chão devido ao susto.
Além disso, reinava o mais absoluto silêncio.
Assim que terminou de despejar tudo de uma vez, Yu Zhaodi soltou um longo suspiro.
Seu coração batia acelerado e seu rosto estava ruborizado.
Ainda assim, ela não pôde evitar abrir um sorriso dócil para Shen Sixi.
Shen Sixi retribuiu o sorriso e deu a ordem final:
— Agora, jogue o seu celular na água.
Yu Zhaodi ficou surpresa por um instante, mas logo tomou sua decisão.
Ela arremessou sem hesitar o aparelho, que limpava e lustrava zelosamente todos os dias, diretamente dentro da bacia com água.
Era como se estivesse se despedindo de forma definitiva da Yu Zhaodi daqueles últimos vinte anos.