Capítulo 17: O Envelope Vermelho

Página (1/3)

“Ah!” Ling Qiuyu deu um grito baixo.
A criança da casa ao lado, ao mexer com um foguetinho, acidentalmente bateu no pulso de Ling Qiuyu.
Ela havia levantado um pouco a manga da roupa, revelando um pulso alva como a neve, que ficou imediatamente vermelho.
“Irmã mais velha, está tudo bem?” Gong Jingyi correu até ela ao ouvir o grito, preocupada.
Depois olhou para a criança que estava ali, quase chorando, pronta para repreendê-la.
Ling Qiuyu a deteve, balançando a cabeça em negativo.
“Está tudo bem?” Gong Jingchen chegou logo depois, segurando o braço de Ling Qiuyu, perguntando com urgência.
Ele havia observado tudo do andar de cima e, ao ver que Ling Qiuyu se queimara, desceu rapidamente em pânico.
Gong Jingchen franziu a testa ao ver a mancha vermelha na pele clara.
“Irmã, não é nada!”
Se não fosse por seus olhos vermelhos, provavelmente seria mais convincente.
Gong Jingchen levantou o olhar, encarando os olhos lacrimejantes de Ling Qiuyu, que quase choravam.
Imediatamente a levou até a pia para molhar a queimadura, tentando aliviar a dor.
“Não precisa, irmão!” Ling Qiuyu disse, querendo puxar a mão para trás.
Gong Jingchen ficou sério, não disse nada, segurou firme a mão dela sob a água, impedindo que a retirasse.
Ling Qiuyu olhou para Gong Jingchen, percebeu que ele estava bravo e não falou mais, deixando-se cuidar.
Mas, afinal, quem se machucou foi ela; por que ele estava bravo?
Depois de um tempo, Gong Jingchen tirou a mão dela da água.
Ele examinou novamente, vendo que a vermelhidão havia diminuído bastante, e só então se tranquilizou, pois poderia formar bolhas.
“Ainda dói?”
“Não, já passou!”
Ling Qiuyu aproximou o pulso dos olhos para observar e respondeu.
De repente, alguém puxou a barra da roupa dela. Ao olhar para baixo, era o menino que a machucara.
Ela se agachou para ficar na altura dele.
“Irmã, desculpa, não foi de propósito!” O garoto, com olhos vermelhos de quem acabara de chorar, olhou para Ling Qiuyu cheio de culpa.
Ela acariciou a parte de trás da cabeça dele e o tranquilizou suavemente: “Está tudo bem, sei que não foi de propósito, não fique triste, seja bonzinho...”
Gong Jingchen baixou o olhar, vendo Ling Qiuyu confortar a criança, sem dizer nada.
“Querida irmã bonita, sua mão está bem?” Zhao Mingyi, um amiguinho, correu até ela com suas perninhas curtas, preocupado com o pulso dela.
“Está tudo bem!” Ling Qiuyu respondeu sorrindo.
“Então vamos brincar!” Zhao Mingyi puxou ela para sair.
Gong Jingchen segurou o braço de Ling Qiuyu, lançou um olhar para Zhao Mingyi e perguntou para ela: “Não vai passar pomada?”
Ling Qiuyu quis recusar, pois era uma ferida pequena, só doía um pouco no começo, agora estava melhor.
Gong Jingyi, percebendo a situação, levou Zhao Mingyi e o outro menino para longe, dizendo: “Venham, eu levo vocês!”
Ling Qiuyu não teve escolha a não ser seguir Gong Jingchen para passar a pomada.
Na sala, Gong Jingchen pegou a caixa de remédios no armário, tirou o gel de aloe vera e cuidadosamente passou no pulso de Ling Qiuyu.
Ela baixou a cabeça, aproximando-se para observar a marca vermelha, soprando de vez em quando.
Gong Jingchen parou o movimento, levantou os olhos para ela e apertou um pouco a mão que segurava o pulso dela.
Ling Qiuyu soprou a queimadura, levantou os olhos e seus olhares se encontraram.
Dois olhos negros, brilhantes, cheios de pureza e inocência.
Nenhum dos dois desviou o olhar; ficaram em silêncio, olhando um para o outro.
Depois de um momento, Gong Jingchen soltou a mão dela e guardou a caixa de remédios.
Ling Qiuyu voltou à realidade, baixou a cabeça, sentindo as pontas das orelhas esquentarem.
Gong Jingchen voltou e viu Ling Qiuyu cabisbaixa, lembrando-a: “Descanse um pouco, à noite ainda temos a vigília de Ano Novo.”
Ling Qiuyu olhou para o relógio na parede: exatamente nove horas da noite, faltando três horas para a meia-noite.
“Tudo bem!” Ela assentiu com a cabeça.
Gong Jingchen subiu para continuar o trabalho que fazia, enquanto Ling Qiuyu ficou sozinha na sala espaçosa, mexendo no celular.

Página (2/3)

Lá fora, o barulho dos fogos de artifício continuava, contrastando com o silêncio da sala.
“Ding~” O som de notificação do WeChat soou.
Vários amigos enviaram mensagens de felicitações e envelopes vermelhos, incluindo Luo Zhengyang, que ela conhecia há pouco tempo.
Ling Qiuyu aceitou um a um.
Luo Zhengyang enviou dois envelopes: um de mil yuans e outro de cem, com a mensagem “Devolvendo parte do que te devo”.
Ele só criou conta no WeChat porque Ling Qiuyu lhe deu um smartphone de presente de Ano Novo.
Que ousado, falar de pagar dívidas durante o Ano Novo!
Ling Qiuyu enviou de volta um envelope de vinte mil yuans com a mensagem: “Este é para a vovó, você não pode pegar!” — as palavras “você não pode pegar” em vermelho e negrito, acompanhadas de um emoji provocativo.
Do outro lado, Luo Zhengyang ainda estava no trabalho, inicialmente não querendo aceitar o envelope, mas após ler a mensagem, pensou um pouco e aceitou.
Logo depois, a mãe de Gong e as demais voltaram conversando e rindo.
“Qiuyu, por que não sai para brincar com a gente?”
Chegando perto, viram que Ling Qiuyu estava passando pomada no pulso, pegaram seu braço e perguntaram preocupadas: “Você se machucou?”
A avó Gong também olhava com preocupação.
“Tia, já está tudo bem, só ficou um pouco vermelho.”
Ling Qiuyu explicou para que não se preocupassem.
Após ouvir isso, a mãe de Gong suspirou aliviada e soltou o braço dela.
A avó Gong sorriu: “Que bom que não foi nada!”
Ling Qiuyu sorriu sem dizer nada.
“Vamos comer frutas!” A tia Gong trouxe uma bandeja com frutas e disse: “Ah, Qiuyu, pode levar outra bandeja para o Jingchen? Seu Jingchen realmente é um workaholic, YiYi falou a verdade.”
A última frase foi para a mãe de Gong ao lado.
Ling Qiuyu concordou e subiu as escadas com a bandeja para o escritório.
Ela bateu e entrou.
“Irmão, entrei!”
Gong Jingchen usava fones de ouvido e indicou o sofá para que ela colocasse a bandeja na mesa ao lado.
Percebendo que ele estava ocupado, Ling Qiuyu não falou nada e colocou a bandeja com cuidado.
Ela olhou ao redor.
O escritório era grande, com uma estante enorme que não deixava o ambiente apertado; nela havia muitos livros, todos rotulados para facilitar a busca.
Ling Qiuyu apoiou o cotovelo esquerdo na mão direita, enquanto apoiava o queixo na mão direita, olhando atentamente para os livros, que eram em sua maioria sobre finanças, pegando de vez em quando algum que gostava para folhear.
Gong Jingchen, após terminar uma reunião, olhou para ela nessa posição.
Ele tirou os fones e se aproximou.
Ao ouvir os passos, Ling Qiuyu se virou.
“Irmão, terminou de trabalhar?”
Ele respondeu com um “hum” e sentou no sofá.
Ling Qiuyu se aproximou, ficando de meio joelho no tapete ao lado da mesa.
“Essa é a tia — não, é sua tia-avó que me pediu para trazer, coma logo.”
Ela olhou para Gong Jingchen com expectativa.
Ele percebeu a mudança no tratamento, rindo: “Minha tia-avó?”
Ling Qiuyu assentiu seriamente: “Sim, sua tia-avó.” E reforçou a frase.
Gong Jingchen deu uma risada e, com o único garfo disponível, pegou uma fatia de melancia para alimentá-la: “Tá bom, minha tia-avó.”
Mas no futuro, talvez não fosse assim.
Ling Qiuyu abriu a boca para comer, sem entender o motivo do riso dele.
Gong Jingchen pegou uma fatia para si, levantou-se para acariciar os cabelos dela e apontou para a bandeja de frutas: “Coma tudo, e se ficar entediada pode ler um livro.”
Disse isso e voltou para o lugar para continuar trabalhando.
Ling Qiuyu olhou para ele concentrado, pensou um pouco e então percebeu, olhando para o garfo na bandeja:
Só havia um!
Então ele não tinha...

Página (3/3)

Ling Qiuyu pegou um livro sobre pianistas famosos na estante para passar o tempo.
No escritório, um lia, o outro trabalhava, e o tempo passou assim.
O ponteiro dos segundos estava a cinco minutos de bater meia-noite.
Gong Jingchen largou o trabalho, levantou o olhar e viu Ling Qiuyu dormindo no sofá, com a cabeça apoiada num livro.
Ele se aproximou, olhou para ela por um momento e chamou baixinho:
“Qiuyu!”
Ela não estava dormindo profundamente e logo acordou ao ouvir o chamado.
“Hm? Eu estava dormindo?”
Ling Qiuyu esfregou os olhos e levantou-se.
“Sim, vamos descer, depois você pode voltar a dormir!”
Gong Jingchen, ao olhar para as bochechas dela coradas por estar deitada, sorriu levemente e disse:
“Então vamos.”
Ling Qiuyu abriu a porta e saiu, seguida por ele.
Ao descer, os mais velhos da família Gong estavam distribuindo envelopes vermelhos aos jovens.
Gong Jingyi e Zhao Mingyi contavam os seus envelopes e, ao ver Ling Qiuyu, gritaram felizes:
“Irmã mais velha, venha pegar seu envelope!”
Ling Qiuyu ficou surpresa. Pensava que, como em A City, os envelopes eram entregues antes do jantar, mas ali era exatamente na hora da meia-noite.
O constrangimento foi que ela não tinha preparado nenhum envelope para eles!
“Qiuyu, este é seu envelope!”
Durante seu momento de dúvida, a mãe de Gong se aproximou e entregou os envelopes a ela.
Ling Qiuyu olhou para os cinco envelopes, que deveriam ter sido dados por todos os mais velhos da casa.
Ela hesitou em aceitar: “Tia, acho que não preciso, eu só causei problemas para vocês e não trouxe envelopes para ninguém.”
A mãe de Gong sorriu e respondeu: “Se você veio passar o Ano Novo conosco, já é da família. Os envelopes dos mais velhos têm que aceitar, é um sinal de sorte; ninguém devolve!”
“Alguns envelopes são da tia-avó, você também deve aceitar!”
“Hoje à noite não vai embora, seu quarto é o mesmo de antes. Se ficar cansada, pode dormir.”
Depois de falar, ela pediu que Gong Jingchen cuidasse bem delas e foi dormir. Os outros mais velhos também foram para suas casas.
Ling Qiuyu olhou fixamente para os envelopes.
Fazia anos que ela não recebia envelopes vermelhos em envelopes físicos; os que seus amigos mandavam eram via WeChat. A última vez que recebeu um envelope físico foi do avô.
Ela sentiu que realmente teve sorte ao vir para a casa Gong, pois todos eram muito bons com ela.
“Irmã, quero ver seus envelopes!”
Gong Jingyi, depois de contar seu dinheiro, começou a mirar na irmã mais velha, agarrando seu braço com um olhar doce.
Gong Jingchen interrompeu: “Já não é suficiente contar o seu próprio?”
Ela rebateu: “Você me deu algum?” e fez uma careta.
Na verdade, Gong Jingchen não deu envelope físico para ela, mas já tinha dado um cartão.
“Não?” Gong Jingchen riu com desdém.
Gong Jingyi fez bico e ficou calada.
Ele deu, e foi o maior de todos.
Mas ela não diria isso!
Ling Qiuyu, vendo a discussão, para evitar brigas, disse para Gong Jingyi: “Quer que eu te dê o meu?”
Gong Jingyi ainda não sorria quando ficou surpresa no segundo seguinte.
“Não precisa!” Gong Jingchen puxou Ling Qiuyu para subir: “Durma antes da meia-noite e meia!”
A última frase foi um aviso para Gong Jingyi.
Ela fez um gesto de martelo com a mão para trás e brincou, mostrando a língua.
Na verdade, Gong Jingyi não queria mesmo o envelope, só estava dizendo.
Gong Jingchen levou Ling Qiuyu até seu quarto, deu a ela os envelopes que a mãe de Gong lhe entregara e pediu que descansasse cedo, depois voltou para seu próprio quarto.