Capítulo 41: Você me causou náuseas

Todos na aldeia sabiam que Song Yan era um homem de sucesso; bastava ver o carro de luxo que ele dirigia quando voltava para casa. Muitas famílias locais sonhavam em casar suas filhas com ele. Liu Lingling, por sua vez, não era bonita, mas dominava a arte da encenação e da falsa fragilidade. Embora esses truques pudessem enganar outros homens, Song Yan já tinha visto todo tipo de mulher lá fora; ela realmente achava que ele cairia nessa?

A nora mais velha de Dona Liu desprezava o delírio da sogra, mas não ousava demonstrar tal sentimento. Apenas fingiu curiosidade e perguntou:
— Mãe, a Xie Shu realmente conseguiu lhe tirar do sério?

Dona Liu soltou um bufo:
— Não só me irritou, como me deu um tapa na cara! Chame seu marido logo, vou dar uma lição nela.

A nora respirou fundo. Ao ver o rosto inchado da sogra, sentiu um prazer secreto, embora tenha fingido preocupação:
— Isso... parece grave. Mãe, não quer ir ao hospital?

Dona Liu explodiu em xingamentos:
— Ir ao hospital para quê? Acha que somos ricos? É uma mulher feita e não sabe nada sobre economizar!

A nora baixou a cabeça, concordando, enquanto pensava com desdém que, se a sogra iria ou não ao médico, pouco importava; o essencial era mencionar a ideia para não ser acusada de falta de cuidado.

— Deixe disso. Amanhã, peça ao primogênito e ao segundo filho para me acompanharem à casa da família Song. Aquela mulher me bateu e não vai ficar assim.

A nora hesitou:
— Mãe, o Song Yan está bem de vida e manda bastante dinheiro todo mês. Já estamos desviando uma parte do que ele envia para o Song Qing e os outros; se ele descobrir, já estaremos em maus lençóis. Se ele voltar e souber que maltratamos a esposa dele, temo que...

As rugas no rosto de Dona Liu se contraíram como centopeias. Ela olhou para a nora:
— Você tem lá sua esperteza. O que sugere então?

— Minha ideia é mantermos as aparências e nos aproximarmos de Xie Shu. Como Song Yan se casou, o dinheiro que ele envia para o Song Qing pode não chegar mais às nossas mãos. Se conseguirmos convencê-la a deixar que nós cuidemos das finanças...

Sua voz tornou-se um sussurro envolvente. Dona Liu achou a ideia sensata; o dinheiro era o que mais importava. Mas será que ela deixaria aquele tapa passar impune?

A nora sorriu:
— Claro que não! Tirando as tolas, que mulher gosta de criar os filhos dos outros sem ter os seus? Pelo que a senhora descreveu, Xie Shu não é nada razoável. Acha mesmo que ela se dará bem com o Song Qing e os irmãos?

— Quer dizer que eles vão brigar? — Dona Liu estreitou os olhos turvos, as linhas de expressão marcando seu rosto.

— Exatamente. Ainda não sabemos a posição de Song Yan. Se nos livrarmos de Xie Shu, podemos fazer com que a Lingling se case com ele. Se o Song Qing e os outros forem embora, Xie Shu certamente não será páreo para nós. E, depois que a Lingling se casar, não precisaremos mais nos preocupar com aqueles três rapazes dividindo a herança.

— Você tem razão.

Dona Liu tocou o próprio rosto e, olhando na direção da casa dos Song, murmurou:
— Então deixarei que ela se divirta por mais alguns dias.

***

Xie Shu foi despertada pelo aroma irresistível do café da manhã. Antes mesmo que Song Qingyun a chamasse, ela já estava sentada à mesa, ansiosa.

— Canja de galinha com wonton! Que cheiro maravilhoso!

Song Qing sorriu levemente, mas a expressão logo desapareceu. Ele se advertiu internamente: "Controle-se, Song Qing. Sem expectativas, sem decepções".

Enquanto comia, Xie Shu ouviu um som de sucção vindo do lado. Inicialmente, decidiu ignorar, mas, pelo canto do olho, percebeu que Song Qingyun estava quase enfiando o rosto dentro da tigela.

Ah, então era ele. Parecia um porquinho. Um porquinho de cabelo raspado.

— Pequeno porquinho Song, pode comer mais devagar? Por que tanta pressa?

Na mesa, além de Song Qingxuan, os outros dois irmãos Song voltaram os olhos para ela. Song Qingyun levantou a cabeça da tigela e olhou para Xie Shu, depois para o irmão mais velho:
— Irmão, por que você virou um porco?

Song Qing sorriu gentilmente, mas o olhar era gélido:
— Por que tem tanta certeza de que sou eu?

Song Qingyun soltou um "ah" e olhou para o irmão mais novo:
— Qingxuan, é porque você engordou?

Song Qingxuan apenas lhe lançou um olhar que dizia: "Não falo com idiotas".

— E se fosse você? — sugeriu Xie Shu, vendo que ele ainda não tinha se dado conta.

— Impossível ser eu — afirmou Song Qingyun com convicção.

— Por quê? — a curiosidade de Xie Shu despertou.

— Porque eu sou muito bonito! Como poderia ser um porco? Devo ser um tigre majestoso e feroz.

Song Qingxuan fez uma careta de desprezo. Xie Shu revirou os olhos e foi direta:
— Sendo sincera? Você me deu medo de tão feio que ficou.

Song Qingyun ficou furioso:
— Mentira!

Na verdade, Song Qingyun era muito bonito. Os três irmãos tinham estilos diferentes; ele era o mais delicado, com olhos em formato de amêndoa que pareciam hipnotizar, e uma pequena marca de lágrima vermelha no canto do olho que lhe conferia um ar misterioso. Quem saberia quantas moças ele atrairia no futuro?

Mas, olhando para a mancha de sopa no canto da boca dele, quem poderia imaginar que aquele futuro magnata dos negócios era, agora, apenas uma criança bagunceira que comia fazendo barulho de porquinho? Se ela pudesse registrar esses momentos constrangedores, certamente renderiam uma fortuna quando eles se tornassem famosos no futuro.

Xie Shu sentiu que tinha acabado de descobrir um ótimo caminho para enriquecer. Ela era mesmo genial.

— Por que me caluniou? — Song Qingyun arregalou os olhos, profundamente ofendido.

— Porque você faz barulho de porquinho ao comer. Escute, deve-se segurar a tigela, e a colher não deve tocar o fundo ou as bordas. Isso é etiqueta à mesa.

Song Qing estreitou o olhar ao ouvir aquilo. Xie Shu, por mais mimada que fosse, não passava de uma garota do campo. Onde teria aprendido tais modos?

Antes que ele pudesse questionar, Song Qingyun retrucou:
— Como você sabe que isso é etiqueta de mesa?

Xie Shu:
— Ora, eu sei porque, desde pequena...

Ela parou abruptamente, sentindo um suor frio escorrer pelas costas. Tinha quase se entregado; estava sendo descuidada demais com eles.

— Eu ouvi dizer por aí, o que importa?! — Xie Shu tentou manter a pose, embora estivesse nervosa. — Talvez eu só tenha inventado tudo. Não acredite em tudo o que eu digo!

Song Qing disse com um sorriso enigmático:
— Você tem razão. O Tio Zhao mencionou essa etiqueta anteriormente.

Xie Shu pensou desesperada: "Droga, por que fui me exibir?"