Capítulo 9: O Funeral

Quando a ordem sagrada de Zhu Yuanzhang foi proferida, todos no Salão de Descanso, fossem servos, guardas ou aqueles que estavam em luto por Zhu Biao, prenderam a respiração de espanto.

Wu era o nome do país antes da fundação da Dinastia Ming.

E o jovem Zhu Yunshuo, recém-nomeado, era o neto legítimo do Imperador Hongwu de Ming.

Muitos passaram a olhar Zhu Yunshuo com ainda mais reverência.

A senhora Lü quase mordia os lábios de tão tensa—ser nomeado Príncipe de Wu era algo grandioso!

Quando ela se tornou consorte do Príncipe Herdeiro, certa vez sondou o marido, Zhu Biao.

Zhu Yunwen, sendo filho primogênito do Príncipe Herdeiro, poderia receber o título de Príncipe de Wu?

Mas Zhu Biao a repreendeu severamente.

Wu, o título de príncipe, era anterior ao do imperador; a região de Wu era fonte de riqueza do império, próxima à capital, e jamais poderia ser concedida.

E agora, esse título caía nas mãos de Zhu Yunshuo?

Zhu Yunwen também parecia atordoado, fitou Zhu Yunshuo por um longo instante antes de abaixar lentamente a cabeça.

Ninguém viu, mas no momento em que abaixou o olhar, seus olhos brilharam com um toque de ressentimento.

Embora fosse filho secundário, era o mais velho entre os irmãos, superando Zhu Yunshuo em idade.

Agora, o imperador pulava o primogênito de nome e concedia ao irmão mais novo o título de Príncipe de Wu.

Ele não podia aceitar.

Em termos de estudo, superava Zhu Yunshuo de longe.

Em aparência, sua mãe era uma bela mulher, e ele era mais elegante que Zhu Yunshuo.

Em caráter, era discreto e modesto, elogiado pelos ministros da corte.

Mas agora, o título de Príncipe de Wu era de Zhu Yunshuo!

Seria apenas por ser o neto legítimo?

Zhu Yuanzhang, após emitir o decreto, não partiu imediatamente; percorreu o olhar pelo salão, observando as expressões de todos, por fim detendo-se em Zhu Yunwen.

Seu rosto envelhecido suavizou-se ainda mais.

Se Zhu Yunshuo lhe trouxe surpresa hoje, Zhu Yunwen era um neto que sempre lhe foi querido.

Apesar de ser filho secundário, desde pequeno era estudioso, modesto, um verdadeiro cavalheiro.

A família imperial Ming nasceu da simplicidade; os irmãos da geração de Zhu Biao cresceram nos acampamentos militares, e depois cavalgavam e lutavam em guerras por todo o país. Pedir-lhes que estudassem era um sofrimento, batalhar era uma alegria.

A maioria dos netos da terceira geração era igual: só pensavam em armas e guerras, sonhavam com expedições ao norte, ou apenas em prazeres mundanos.

Entre eles, Zhu Yunwen era um destaque.

Zhu Yuanzhang conquistou o império pela força, mas não desejava que seus descendentes fossem apenas guerreiros; queria que fossem cultos e virtuosos.

A modéstia de Zhu Yunwen era virtude, sua dedicação filial era exemplo.

Apesar de sentir algum desagrado por Lü naquele momento, seu amor por esse neto era sincero.

“Príncipe Herdeiro Zhu Yunwen!”

Ao ouvir a voz de Zhu Yuanzhang, Zhu Yunwen ergueu o olhar, surpreso e emocionado; a dor se converteu em alegria, lágrimas brotaram em seus olhos.

“Meu neto mais velho é inteligente, estudioso, modesto, virtuoso, filial com os familiares, generoso com os ministros!” Zhu Yuanzhang declarou com solenidade, “Concedo a Zhu Yunwen o título de Príncipe de Huai!”

Zhu Yunwen, radiante, disse: “Agradeço profundamente ao imperador!”

Em seguida, lançou um olhar significativo a Zhu Yunshuo.

Ao lado, a senhora Lü chorava de alegria.

“Eu agradeço ao imperador pela graça!”

Mas ao abrir a boca, Zhu Yuanzhang mudou de expressão.

Seu neto legítimo, assustado por essa mulher, fingia-se de tolo há anos! Essa mulher ciumenta!

Se não fosse diante do túmulo de Zhu Biao, Zhu Yuanzhang teria explodido imediatamente.

Ele era assim: quando não simpatizava com alguém, o desgosto crescia sem controle.

Por isso, soltou um sorriso frio, virou-se e saiu.

Príncipe de Huai!

Zhu Yunshuo ponderou em silêncio.

A família Zhu era originária de Huai; sua ancestralidade vinha de Pei, terra natal de Liu Bang, fundador de Han.

Depois, fixaram-se em Huai Oeste, onde prosperaram.

Huai era o berço de Zhu Yuanzhang.

Todos os nobres fundadores de Ming eram originários de Huai.

O título de Huai para Zhu Yunwen era cheio de significado.

Pensando nisso, Zhu Yunshuo fitou Zhu Yunwen nos olhos.

Mas o teu Huai jamais será tão prestigioso quanto meu Wu.

Na disputa pelo trono, agora que estou à frente, não recuarei!

Após a saída de Zhu Yuanzhang, Zhu Yunshuo voltou ao Salão de Descanso, ajoelhou-se diante do túmulo de Zhu Biao.

O homem no caixão era seu pai de nome.

Ele era, por direito, o herdeiro incontestável do trono Ming.

Agora, com sua partida, a posição de príncipe herdeiro estava vaga.

E com isso, os irmãos que cresceram entre batalhas começaram a inquietar-se.

Um vento frio soprou, o olhar de Zhu Yunshuo foi para fora do salão.

Além de Zhu Yunwen, seu maior rival era aquele de feitos militares grandiosos, cuja glória rivalizava com o Imperador Wu de Han—o futuro Imperador Yongle, agora Príncipe de Yan, Zhu Di.

Sob o comando de Zhu Di, a dinastia Ming varreu o norte, derrotando a família dourada, fragmentando a Mongólia unificada em tribos dispersas.

Conquistou também Annam, anexando Nanyue ao território Ming.

Sua proeza militar proporcionou uma era de esplendor ao império.

No curso da história, Zhu Di é célebre não apenas pela força militar, mas por sua coragem.

Não era como o Imperador Wu de Han, que governava da capital e confiava nos generais para vencer os hunos.

Ele mesmo liderava soldados Ming, expandindo fronteiras.

Era tanto guerreiro quanto imperador.

Apesar da mancha do episódio de pacificação, alvo de críticas posteriores, ninguém podia negar:

Foi um grande imperador.

E um grande general.

Ele era o maior inimigo de Zhu Yunshuo.

~~~~

No vigésimo quinto ano do reinado Hongwu, em vinte e cinco de abril, o Príncipe Herdeiro Zhu Biao faleceu, recebendo o título póstumo de “Príncipe Yiwen” e foi sepultado no Leste do mausoléu Ming.

Após a chuva intensa, o sol brilhou sobre a terra.

A luz primaveril era bela e suave, mas o mundo não parecia carregado de vida; o cortejo fúnebre era tomado pelo pranto, com todos—carros e cavalos cobertos de roupas brancas—chorando inconsoláveis.

O grande caixão era carregado lentamente por guardas vestidos de branco.

Zhu Yuanzhang decretou: todos os oficiais, civis e militares, deviam acompanhar a procissão a pé, sem cavalos ou liteiras.

Zhu Yunwen amparava a senhora Lü, Zhu Yunshuo seguia com duas irmãs, junto ao esquife.

No caminho, várias crianças pequenas choravam e tropeçavam.

Os meninos suportavam melhor, mas as meninas, com mãos e rostos sujos de poeira, tinham lágrimas que traçavam sulcos.

“Venham, o terceiro irmão abraça vocês!”

Zhu Yunshuo agachou-se, abraçando as duas irmãs, caminhando devagar.

O corpo de Zhu Yunshuo era frágil; carregar as duas irmãs lhe exigia esforço, o passo era vacilante.

Mas ele as segurava firme, avançando passo a passo.

Essa cena foi admirada por todos os oficiais presentes, que a elogiaram.

O irmão mais velho é como um pai; o Príncipe de Wu ama as irmãs, dando exemplo com ações, digno de ser lembrado.

“Príncipe Herdeiro, o terceiro está crescendo!”

Essa cena fez os servidores do Palácio Leste e os ministros próximos a Zhu Biao chorarem ainda mais.

Entre os generais do cortejo, Lan Yu e os irmãos Chang ficaram com os olhos vermelhos.

Lan Yu olhou ao redor, todos eram guerreiros de Huai Oeste, e comentou baixinho: “Ei, alguém aí sabe o que o imperador quis ao dar ao terceiro o título de Príncipe de Wu?”

O Conde de Dongguan, He Rong, girou os olhos: “Nós, brutos, não sabemos! Ser príncipe não é bom? E ainda de Wu! Nosso imperador já foi Príncipe de Wu!”

“Você é mesmo um ignorante!” Lan Yu se irritou, sacudiu a cabeça: “Com vocês não dá pra falar sério!” Olhou em volta e disse: “Chamem o senhor Zhan Hui, quero perguntar algo a ele!”