Capítulo Trinta e Seis — Deus e o Encontro

A multidão que lotava a loja foi dispensada por Yurifas. Embora tenha perdido um pouco de tempo dando autógrafos, o resultado foi satisfatório.

Naquele momento, restavam apenas o proprietário da loja, a mulher com quem ele discutira anteriormente, Yurifas e Furina. Ah, sim, a senhorita raposa e a jovem berinjela espreitavam pela porta.

— Yur... Sr. Yurifas! Boa tarde! Hahaha... — o dono da loja, Frank, riu com um sorriso culpado.

— Sr. Frank, boa tarde — Yurifas assentiu, pronunciando o nome do dono com precisão.

— O senhor sabe quem eu sou? — Frank ficou lisonjeado.

— Lembro-me do nome de todos os cidadãos de Fontaine — disse Yurifas. — É o meu dever.

— Ah! Isso... isso é... — Frank não sabia como expressar seus sentimentos; estava emocionado demais.

Furina, observando Frank, que falava frases desconexas, tentou conter sua empolgação:
— Ver uma divindade pode deixá-lo agitado, mas se a empolgação fizer você ser negligente com o divino, o prejuízo será maior que o ganho.

— Ah! Sim, sim, eu... eu... — As palavras de Furina tiveram o efeito oposto, deixando Frank ainda mais nervoso.

— Ai, não o assuste, Lady Furina — Yurifas balançou a cabeça. — Vá com calma. Quero saber o que aconteceu aqui.

— Não precisa que ele fale, eu explicarei — disse a mulher alta. Ela olhou para Yurifas e soltou um riso leve: — Quanto tempo, velho amigo.

— Ué... você conhece o Sr. Yurifas? — Frank estava surpreso.

— Vocês se conhecem? — Furina olhou para a mulher alta, um lampejo de cautela surgindo em seu olhar.

— Somos velhos amigos — assentiu Yurifas. — Já que você, Liuyun, sabe o que houve, por que não me conta? Estou bastante interessado naqueles três itens proibidos na loja.

"Droga!", pensou Frank, sentindo um mau pressentimento. O próprio Yurifas descobriu as bonecas feitas à sua imagem! Ele lamentava profundamente; se soubesse, não teria aceitado a encomenda daquelas três crianças. As fiscalizações já estavam rigorosas ultimamente, e agora ele fora pego em flagrante pelo próprio Yurifas. Incapaz de impedir Liuyun, Frank permaneceu parado, assistindo impotente enquanto a mulher alta repetia o que acabara de acontecer.

— Entendo... é isso — Yurifas assentiu.

— Você é muito audacioso! As leis de Fontaine proíbem estritamente a venda de bonecos que representem divindades ou seus servos — Furina caminhou com elegância ao redor de Frank. — Os infratores devem cumprir um mês de trabalho forçado na Fortaleza de Meropide. Quer experimentar?

— Não, não ousei — Frank suava frio.

De repente, ele ouviu algo sussurrado quase inaudivelmente:
— Sua técnica é boa. Faça dois para mim também.

Frank confirmou a origem da voz: era a séria Lady Furina! Ele ficou chocado a ponto de perder a fala pela segunda vez.

— Cof, cof. Faça dois bonecos de Yurifas para mim e eu intercederei por você — a divindade da água mantinha uma expressão solene.

Ao ouvir que a própria Arconte da Água estava disposta a ajudar, Frank sentiu uma ponta de esperança e sinalizou um "OK" para Furina, agradecendo mentalmente pela tolerância dela. Embora não soubesse para que Furina queria bonecos de Yurifas, ele acreditava que as ações de uma divindade tinham significados profundos; como um simples mortal, não deveria especular.

Tendo obtido a resposta que desejava, Furina caminhou alegremente em direção a Yurifas. "Hm?", intrigou-se Yurifas, "Por que Furina está tão feliz de repente?". Seus olhos dourados lançaram um olhar sereno para Frank e, então, ele compreendeu. Com um palpite em mente, ele queria ver o que sua adorável Furina diria.

— Bem, aquele... Yurifas! — a jovem parecia um pouco culpada; afinal, ela estava acobertando um criminoso.

— O que houve, Lady Furina? — Yurifas mantinha uma expressão sincera, como se não soubesse de nada.

— É que... considerando que o dono da loja é réu primário, não o puna tão severamente. Dê a ele uma chance de se redimir — Furina sentiu suas orelhas arderem. "O que estou dizendo? Yurifas não vai acreditar nessa desculpa esfarrapada! E nem posso garantir que ele seja réu primário!"

— Hehe — Yurifas riu levemente. Era exatamente o que ele pensava.

— Lady Furina, isso não é possível. Como diz o ditado: a lei não admite clemência. Todos são iguais perante a lei. Sei que sua bondade faz com que sofra ao pensar nos cidadãos de Fontaine na Fortaleza de Meropide, mas a excessiva tolerância não os fará reconhecer seus erros. A lei não perdoará Frank apenas por ser réu primário; caso contrário, seria injusto com os outros. Isso prejudicaria a autoridade da justiça.

Yurifas jogou sua "carta na manga", elevando ainda mais a imagem de Furina. Ele sabia o que ela tentava fazer, mas tal comportamento poderia manchar sua autoridade como divindade. Tendo percebido isso, como Yurifas poderia permitir que ela agisse contra si mesma? Ele estava determinado a proteger a imagem pública de Furina e não permitir que ela cometesse erros.

Após trezentos anos de convivência, Yurifas notara que o comportamento de Furina variava entre o público e o privado. Antes, ele atribuía isso à personalidade dela, mas, após descobrir alguns segredos de Teyvat, passou a não ignorar nenhum detalhe sobre ela. Yurifas acreditava que as ações de Furina tinham suas próprias razões e estava disposto a dar-lhe toda a sua confiança.

O sermão do homem fez Furina perceber a inadequação de sua conduta, mas, felizmente, Yurifas a ajudou a contornar a situação.

— E-eu sei disso, é claro — disse Furina, adotando uma postura arrogante. — Eu só queria dar a ele uma chance de corrigir o erro, mas já que você se opõe firmemente, e eu também cometi um deslize, desta vez farei como você quer!

"Waaah... os bonecos do Yurifas... perdidos!", ela lamentava internamente, mas mantinha a expressão adequada.

— Lady Furina é sábia — elogiou Yurifas.

— Então, este dono da loja irá para a prisão? — Liuyun estava chocada. "Vender bonecos de divindades secretamente em Fontaine é algo tão grave assim? Eu pensei que fosse apenas uma multa."

— Sim — Yurifas olhou para Frank. — Sr. Frank, sinto muito, mas a lei não permite clemência.

— Não, tudo bem! Tudo isso é culpa minha — Frank balançou a cabeça e depois olhou para Furina. — Lady Furina, agradeço por interceder por mim. A senhora é realmente uma divindade benevolente; guardarei sua bondade e misericórdia para sempre.

— Bem, quando chegar à Fortaleza de Meropide, dedique-se à sua reeducação. Estarei esperando por suas novas criações — Furina encorajou Frank.

***

Enquanto isso.

— Ofegante... mais devagar! Lyney! — chamava Lyney ao menino que corria na frente.

— Andem logo, hoje é o dia de buscar os bonecos do Sr. Yurifas! — Freminet estava muito animado, nem mesmo gaguejava como de costume.

— Está tudo bem, os bonecos... não vão fugir... ofegante — disse Lyney, recuperando o fôlego.

— Lyney, apresse-se, é a versão ampliada da "Estátua da Divindade da Justiça, Equidade e Pureza do Abismo", não podemos ser lentos — apressou Lynette.

— Ah... vocês... ofegante... deixem-me... recuperar o fôlego! — Lyney ficou sem palavras. Como esses dois podiam estar tão entusiasmados?

Embora desprezasse a pressa de Lynette e Freminet, o próprio Lyney não corria devagar; mesmo ofegante, continuava a correr. Os três estavam empolgados, pois aquela era a encomenda que fizeram há uma semana, antes da rebelião dos nobres, feita pelo melhor artesão de Fontaine. Eles acreditavam que a qualidade seria a melhor de toda a nação!

No entanto...

— Por que há pessoas da Maison Gardiennage aqui? — Lyney franziu a testa.

— Olhem, aquela não é a nossa encomenda? — Lynette apontou para os três bonecos lacrados.

— Não... não os levem! — Freminet olhou desesperado enquanto os guardas levavam os bonecos.

— Não! Minha "Estátua da Divindade da Justiça, Equidade e Pureza do Abismo"! — Lynette parecia desolada.

— Não! Meus três milhões de Mora! — Lyney cerrou os dentes, seus olhos ficaram vermelhos de frustração, embora não deixasse cair uma lágrima.

Assim, em plena luz do dia, os três assistiram impotentes enquanto sua tão esperada estátua era confiscada. Eles estavam inconsoláveis, mas, ao avistarem uma figura saindo da loja, imediatamente se agitaram novamente.