Capítulo 18: As Dinastias Copiam umas das Outras, e a Reforma da Grande Song Falha!
Página (1/3)
A luz fria nos olhos de Ying Zheng tornou-se ainda mais intensa, enquanto a pressão majestosa que emanava de seu corpo se adensava, esmagando todos ao redor até lhes tirar o fôlego.
— Uma raça estrangeira assumindo o controle das Planícies Centrais? Ha, ha...
— Esta Grande Dinastia Song é realmente uma vergonha!
Liu Che também brincava com a esfera em sua mão. Suas palavras pareciam displicentes, mas eram frias até os ossos.
— Uma raça estrangeira ousa pôr as mãos na China?
— A Grande Song, por assim dizer, ainda é descendente do povo Han. Mesmo sendo inútil, continua sendo filho da própria casa!
— Uma raça estrangeira se tornou insolente?
— Então começaremos exterminando os antepassados deles!
Zhao Kuangyin chegou ao ponto de rir de tanta fúria. Passara a vida inteira lutando nos campos de batalha, e agora lhe diziam que seus descendentes eram cada vez mais inúteis e mais covardes?
Como poderia suportar um golpe desses, depois de ter vivido toda a vida com punhos de ferro?
— Valorizar a cultura e desprezar os militares? Que se dane essa porcaria de valorizar a cultura e desprezar os militares!
...
— Depois que o Imperador Shenzong da Song subiu ao trono, provavelmente percebeu que havia muitos problemas.
— Os gastos militares da Song do Norte eram enormes, mas soldados e oficiais não tinham o menor espírito de luta. A burocracia e a classe dos letrados tiranizavam tudo; qualquer um que tivesse lido alguns livros já se julgava superior e se sentia no direito de oprimir o povo!
— Os tributos anuais, então, esvaziavam completamente o tesouro da Song do Norte!
— Ah, sim. Esses tributos eram entregues a outros países para comprar a paz!
— Talvez eles quisessem buscar a proteção de outros Estados, pagando apenas uma taxa de proteção ou algo assim!
Bai Peng não deixou a Grande Song conservar nem um pingo de dignidade. Sua frase, dita com aparente despreocupação, foi como uma bofetada violenta no rosto dos imperadores da dinastia.
Um após o outro, ficaram vermelhos de vergonha, desejando poder cavar um buraco no chão e se esconder.
Os imperadores da Grande Song, que pagavam tributos todos os anos e antes não viam nada de errado nisso, agora haviam perdido tanto a honra quanto a aparência.
Os oficiais civis e militares da dinastia também sentiam o rosto arder, incapazes de erguer a cabeça.
Como soberano fundador, Zhao Kuangyin sentia que toda a dignidade de sua vida havia sido lançada fora.
Os outros fundadores de dinastias estavam cobertos de glória. No caso dele, porém, seus descendentes apenas se sucediam na tarefa de passar vergonha diante de todas as eras!
— Quando a Song do Norte estava prestes a continuar apodrecendo, surgiu uma estrela brilhante!
— E essa estrela era Wang Anshi!
— Ele já havia enxergado com absoluta clareza os perigos ocultos da Grande Song. Estava esperando!
— Esperando por um soberano que compartilhasse de seus ideais!
— Certa vez, ele apresentou um memorial ao Imperador Renzong da Song, mas o sujeito simplesmente não lhe deu atenção!
— Isso foi um tanto constrangedor, não?
— Mas quem era Wang Anshi? Como ele poderia desistir? Se o Imperador Renzong não servia, bastava esperar que morresse. O próximo seria mais obediente!
Imperador Renzong da Song: ...
Página (2/3)
— Ele esperou por tempo demais, tempo demais mesmo. Trinta anos inteiros! Finalmente, o Imperador Shenzong da Song subiu ao trono!
— E assim, os dois soberano e ministro empenhados na reforma finalmente começaram a agir!
— Os olhos de ambos ardiam com chamas ardentes. Eles estavam determinados a transformar toda a Grande Song, fazendo-a renascer!
Ao chegar a esse ponto, Bai Peng fez uma pausa, como se suspirasse.
— Que pena... A visão de Wang Anshi estava avançada demais! Seus passos eram largos demais; os outros não conseguiam acompanhá-lo!
Ao ouvir a avaliação feita pelo firmamento, Wang Anshi não pôde deixar de sorrir.
Na verdade, o firmamento também apoiava as reformas, não era? Ele apenas não as conduzira bem o suficiente, e por isso fracassara!
— Isso é um tanto constrangedor, não é? As reformas de Wang Anshi beneficiavam o país e o povo, mas esses benefícios não poderiam surgir do nada. De onde viriam, então?
Os habitantes comuns de todos os mundos e dinastias não entendiam muito bem, mas conseguiam perceber que aquelas reformas trariam grandes vantagens para gente humilde como eles.
Já os nobres de todas as eras exibiam rostos sombrios.
De onde viriam?
Naturalmente, dos benefícios arrancados deles, os nobres!
— É claro que viriam da aristocracia latifundiária!
Assim que essas palavras foram ditas, os nobres e proprietários de terras da Song do Norte mudaram de expressão.
Tirar dos ricos para dar ao povo?
Inúmeros nobres e latifundiários balançaram a cabeça, soltando risadas de escárnio.
Impossível!
Plebeu seria sempre plebeu!
Também havia uma pequena parcela de nobres que ainda conservava a consciência. Nascidos em famílias abastadas, por uma série de circunstâncias traziam no peito um ardente desejo de servir ao país!
Não eram apenas os pobres que possuíam bondade e consciência. Os filhos nascidos em famílias nobres também não eram frios por natureza; era simplesmente o ambiente ao redor que os moldava!
— O Imperador Shenzong e Wang Anshi, soberano e ministro unidos pela reforma, estavam cheios de entusiasmo. Arregaçaram as mangas e começaram a trabalhar!
— Lei de distribuição justa dos impostos sobre os campos!
— Lei de conservação de terras agrícolas e obras hidráulicas!
— Lei de comércio urbano!
— Redução do efetivo militar!
— Exames imperiais...
A cada medida mencionada por Bai Peng, o sistema, atenciosamente, exibia no firmamento seus detalhes específicos.
Ying Zheng, Liu Che e os demais imperadores imediatamente começaram a copiar as respostas, chamando isso pomposamente de “aprendizado” e de “aproveitar a essência, eliminando as imperfeições”!
Wang Anshi também não foi exceção. Afinal, aqueles eram resultados que ele ainda obteria no futuro; estava apenas copiando o próprio trabalho!
— Pelos padrões atuais, as reformas concebidas por Wang Anshi eram simplesmente extraordinárias, não acham?
— Com o apoio total do Imperador Shenzong, a primeira fase das reformas obteve resultados impressionantes. O tesouro nacional começou a se encher, a exploração dos pobres pelos nobres e latifundiários diminuiu consideravelmente, e a força do exército também aumentou!
— A Grande Song, que estava à beira da morte, parecia ter recebido uma nova força vital e prolongado a própria existência à força!
— A Grande Song parecia avançar rumo a um futuro extremamente promissor!
Página (3/3)
A voz de Bai Peng foi ficando gradualmente mais suave, envolvendo todos naquela beleza fascinante.
Zhao Kuangyin, porém, permaneceu estranhamente calado.
Se as reformas tivessem sido bem-sucedidas, o firmamento não teria descrito a Grande Song como algo tão... vergonhoso!
Os imperadores capazes de feitos relevantes nas outras dinastias pensavam da mesma maneira. Ainda assim, isso não os impedia nem um pouco de enviar pessoas para copiar as medidas. Bastava fazer alguns ajustes e aquelas boas ideias continuariam sendo úteis!
— Mas...
— Sob a reforma que avançava com ímpeto, escondiam-se perigos extremamente grandes!
— O Imperador Shenzong e Wang Anshi tinham uma visão idealizada demais da natureza humana!
— Eles se esqueceram do maior grupo que se opunha às reformas: a classe aristocrática, justamente os conservadores que sempre estiveram do lado oposto ao deles!
— As reformas haviam mexido no bolo deles!
— Como nobres, eles deixariam de desfrutar uma vida confortável, perderiam o poder de se colocar acima do povo, deixariam de ser tratados como superiores e ainda seriam obrigados a tirar dinheiro dos próprios bolsos para subsidiar aquela gente que chamavam de “plebeus”!
— Como esses supostos nobres por nascimento poderiam suportar isso?
Ao ouvirem essas palavras, inúmeros nobres ficaram lívidos. Não esperavam que o firmamento expusesse o fato de maneira tão nua e crua, revelando ao mundo inteiro seus rostos repulsivos!
Os pobres das diversas eras ficaram com os olhos apagados, tomados pelo desespero.
Era verdade. Como aqueles nobres poderiam suportar aquilo? Funcionários verdadeiramente honestos e benevolentes sempre foram uma minoria!
Zhao Xu e Wang Anshi despertaram de repente. Pareciam finalmente compreender por que as reformas fracassariam!
— Quando os ministros conservadores perceberam que o fogo estava prestes a alcançar suas próprias casas, pensaram: como poderiam permitir aquilo?
— Vestiram os trajes oficiais durante a noite, foram ao palácio e usaram duzentos por cento de sua capacidade para lançar uma furiosa ofensiva verbal!
— É claro que não ousavam atacar diretamente o superior máximo. Só podiam transferir o alvo para Wang Anshi, aquele velho ministro já avançado em idade!
Wang Anshi: ...
— O nosso mestre em salvar a própria pele, Su Shi, foi o pioneiro. Mas ele não era mau por natureza; apenas “alertou” Wang Anshi de que estava avançando rápido demais e poderia acabar perdendo tudo!
Su Shi: O quê? Que mestre é esse?
— Entre os conservadores, Sima Guang foi o mais incisivo. Ele lançou diretamente um lema:
— “As leis dos antepassados não podem ser alteradas!”
— Maldição! Que droga de antepassados! Em que época vocês acham que estão? Ainda insistem em se agarrar ao meu sistema?
Zhao Kuangyin estava furioso, desejando poder atravessar o firmamento e esmagar aqueles homens com um golpe de bastão!
— Os debates na corte tornaram-se cada vez mais acalorados. Sima Guang chegou a declarar abertamente: ou Wang Anshi fazia as malas e ia embora, ou ele próprio partiria!
— Não se esqueçam de que a posição de Sima Guang fazia dele, pode-se dizer, o líder dos conservadores. Suas palavras nada mais significavam que isto: se insistissem nas reformas, eles largariam tudo e deixariam de trabalhar. Depois, queriam ver quem encontraria alguém para fazer o serviço!
— Isso era uma ameaça em toda a regra!
— Mas a determinação do Imperador Shenzong em relação às reformas era tão firme que estava muito além da imaginação das pessoas comuns. Ele apenas respondeu, com a maior tranquilidade:
— Então voltem todos para casa e aproveitem a aposentadoria!
— A partir daí também podemos perceber como era brando o temperamento do Imperador Shenzong. Se fosse Zhu Yuanzhang, ele já teria arrancado a pele de vocês, e ainda estariam aí, tagarelando sem parar?