Capítulo 13: Jogo de Futebol? Um Guia para o Mapa-Múndi?-Ao vivo: eu e meus antepassados assistindo vídeos de divulgação científica(Papelzinho Redondo Comilão)

Página (1/3)
Embora Bai Peng estivesse fazendo uma transmissão ao vivo, ela não conseguia conter o riso diante da tradução tão absurda e engraçada, quase chorando de tanto rir.
“Nós estudantes modernos somos mesmo incrivelmente talentosos!”
“Toc, toc, toc!”
“Entre!”
“Irmã, hoje tem jogo de futebol, você vai assistir?”
Bai Peng ficou surpresa por um instante, depois respondeu:
“Vou!”
...
No estádio de futebol,
Bai Peng olhava para os garotos do ensino médio vestidos com uniformes de futebol, quase com os olhos arregalados.
“Aquelas linhas musculares! Oh meu Deus, o número oito é tão bonito!”
“Cof, cof, cof! Hospedeiro, cuide da sua imagem! A transmissão vai recomeçar em breve!”
“Está bem, está bem, eu sei o limite!”
A tela ficou preta por um tempo,
Todos ficaram confusos — só teria esse curto tempo hoje?
Decepcionados, começaram a se dispersar para trabalhar.
Mas a tela acendeu novamente.
“Hehe, ancestrais, vou mostrar para vocês os garotos do ensino médio jogando futebol no futuro!”
Todos nos mundos diversos: ?? Futebol??
Os amantes do esporte tinham os olhos brilhando!
Um enorme e moderno campo de futebol apareceu diante de todos.
Gramado macio, arquibancadas lotadas de espectadores, vloggers com câmeras,
E animadas torcedoras, garotas sorridentes, confiantes, dançando com energia infinita!
Duas equipes, uma com uniforme vermelho e outra azul, chamavam atenção no campo.
Os jovens tinham nos rostos paixão, vigor, sangue quente, e olhos cheios de autoconfiança nata.
Exuberantes!
Cheios de vitalidade!
Era isso que todos, de todas as eras e mundos, pensavam. Pararam suas tarefas, fixando o olhar na tela.
Na Dinastia Song,
Gao Qiu viu a “bola” entre os jogadores e sentiu uma estranha familiaridade.
“Seria... cuju? Então as pessoas do futuro também jogam cuju!”
O imperador Huizong da Song ficou radiante, adorava jogar cuju.
“Hahaha, uma partida de cuju do futuro? Interessante! Tenho que ver direito!”
O povo da Song também sorriu feliz, pois cuju era seu esporte favorito, e eles não esperavam ver uma partida do futuro!
De repente, sentiram uma conexão mais próxima com a tela.
Outras dinastias também gostavam de cuju, até alguns imperadores, como o Imperador Wu da Han e o Xuanzong da Tang.
Ying Zheng não se interessava por “brincadeiras inúteis”, estreitou os olhos e analisou tudo na tela, tentando encontrar algo útil.

Página (2/3)
“Os homens do futuro são altos e fortes...”
“As pessoas do futuro são tão ociosas? Têm tempo para assistir futebol? Não precisam cultivar a terra? Então como produzem tantos alimentos?”
Ying Zheng ainda se preocupava com as colheitas que sustentavam quatorze milhões de pessoas!
Bai Peng, como parente de um participante do jogo, teve a sorte de sentar no melhor lugar com a melhor visão.
“Hehe, ancestrais, não é uma sensação familiar? Na verdade, futebol é o cuju que vocês conhecem!”
“Nesta época, o futebol é também um esporte internacional de ‘amizade’, embora o desempenho não seja lá essas coisas!”
[Ying Zheng: Internacional? O que é isso?]
“Ah...”
Bai Peng travou pela primeira vez, sem saber como explicar para o Grande Imperador Long, só conseguiu dizer com coragem:
“No meu tempo, há 197 países, e as relações entre eles são chamadas de ‘internacionais’, que é um termo político.”
[Liu Che: Quantos?! 197 países?! Tantos? Onde eles vivem então?]
Finalmente, Bai Peng teve um ancestral perguntando, seus olhos brilharam.
Rapidamente, mostrou o mapa-múndi e a imagem do planeta azul que já tinha preparado.
“Ótima pergunta, Majestade Porquinho!”
Liu Che ficou tenso e perguntou mecanicamente:
“Wei Qing, Porquinho... será que Majestade Porquinho está falando de mim?”
Wei Qing ficou chocado e negou, dizendo que não sabia.
Bai Peng não deu chance para dúvidas e falou sério:
“Ancestrais, anotem isso, é ‘importante’!”
Os imperadores de todas as eras ficaram alertas, os escribas preparados.
“O lugar onde vivemos é uma esfera! Observem!”
A câmera subiu rapidamente, atravessou a atmosfera,
O espaço negro e infinito com inúmeras estrelas brilhantes apareceu aos olhos de todos.
Dentre elas, um planeta azul se destacava.
“Este é o planeta azul! Nosso lugar de sobrevivência!”
Astrônomos de todas as eras quase desmaiaram de emoção.
Na Dinastia Han Oriental,
Zhang Heng olhava para a imagem fascinado.
“O céu é redondo e a terra plana? Não, se é redondo, como ficamos em pé na superfície?”
“Não há palácios celestiais no céu, então será que outras estrelas são como o planeta azul, onde humanos podem viver?”
No período das Dinastias do Norte e do Sul, Zu Chongzhi também observava atento para não perder nada.
Bai Peng não era estudiosa de astronomia, só sabia o básico, então não conseguia responder todas as dúvidas dos sábios antigos, e pensava em consultar a internet depois.
“Cof, cof, o planeta azul tem sete continentes. A China fica na Ásia, no canto superior esquerdo está a Europa. Na Dinastia Han Oriental, já havia contatos entre a Europa e a China!”
As dinastias posteriores assentiram, pois conheciam um pouco disso.
Mas eles sabiam que as dinastias anteriores não sabiam!
Ying Zheng, Liu Che e outros imperadores ficaram verdes de inveja!
Um novo território!

Página (3/3)
Parecia grande!
Queriam para si!
“À esquerda está a África, com pessoas de pele escura, um pouco preguiçosas, mas altas e fortes, ótimas para trabalhos pesados!”
Ao ouvir isso, os imperadores tiveram os olhos brilhando como lâmpadas.
Preguiçosas? Pequenos defeitos não preocupavam, um chicote resolvia!
Ying Zheng ficou especialmente animado, precisava de gente! Para construir a Grande Muralha também precisava de muita mão de obra!
Bai Peng, maliciosa, falou com ainda mais entusiasmo:
“Oceania e Antártida são pouco povoadas, então não falaremos delas!”
“O mais importante são as Américas, América do Norte e do Sul. Quero alertar os ancestrais, há muitas coisas boas lá!”
Os imperadores ouviram “coisas boas” e não conseguiram se mover, ansiosos olhando para a tela.
“Batata-doce! Batata! Milho! Mesmo em terras pobres, resistem ao frio, à seca e à inundação, são grãos com alta produtividade, descobertos nas Américas!”
“No reinado do Imperador Wanli da Dinastia Ming, a batata foi introduzida na China, mas ele a desprezava.
Além disso, os nobres da corte no final da Ming também desprezavam esses produtos estrangeiros, então a Dinastia Qing acabou colhendo os frutos!
Vocês não sabem, só com batata-doce e batata, a população da Dinastia Qing cresceu de dez milhões para quarenta milhões! Que desperdício de talento!”
Na Dinastia Ming,
Zhu Yuanzhang ficou furioso e xingou:
“Filhos ingratos!!! Malditos! Um alimento tão bom e vocês desprezam?! Que se dane a linhagem de vocês!”
Os oficiais civis e militares da Dinastia Ming ficaram revoltados, pois estavam quase morrendo de fome, e com uma cultura tão produtiva, não precisariam se preocupar!
Zhu Di cerrou os dentes, desejando imediatamente tomar para si esses alimentos de alta produtividade mencionados na tela.
Ele olhou para o filho gorducho.
Zhu Gaochi deu de ombros resignado:
“Pai, agora não temos dinheiro!”
Zhu Di: “Eu ainda nem falei nada!”
O último imperador da Dinastia Ming, Zhu Youjian, ficou com os olhos vermelhos ao ouvir isso da tela.
“Vão! Encontrem para mim a batata e a batata-doce!”
O Imperador Wanli, nomeado na tela, estava confuso.
“O quê? Fui roubado?”
“Majestade! O Primeiro-Ministro Zhang solicita audiência!”
Naquele momento, Zhang Juzheng ainda estava vivo, e o Imperador Wanli ainda não havia se isolado no palácio, nem abandonado os assuntos do governo.
Embora a relação entre os dois estivesse tensa, ainda havia um vínculo de mestre e aluno.
“Entrem!”
...