Capítulo 3: O Sogro Enfrenta um Problema

Zhao Feng mal terminou de falar e percebeu que Chen Rou permanecia em silêncio, olhando para ele com uma expressão de total incredulidade.

Isso deixou Zhao Feng bastante confuso, e ele perguntou: "O que foi? Não é isso mesmo?"

Chen Rou suspirou, os olhos cheios de decepção, e assentiu: "É."

Imediatamente, Zhao Feng se animou, dizendo apressado: "Então, amanhã voltamos à sua casa para dar uma olhada. Faz tanto tempo que não passamos por lá."

Chen Rou suspirou novamente, mas ainda assim concordou com um gesto de cabeça.

Zhao Feng não percebeu a mudança de humor de Chen Rou; na verdade, ela já estava completamente desiludida!

Quando Zhao Feng a defendeu há pouco tempo, Chen Rou sentiu-se surpresa e comovida, afinal, era a primeira vez em tanto tempo que Zhao Feng tomava seu partido.

Independentemente do motivo, ao menos Zhao Feng mostrava algum progresso, o que a aquecia por dentro.

Mas agora, Chen Rou finalmente compreendia a real intenção de Zhao Feng: ele não impediu que aqueles três a levassem para protegê-la, e sim porque tinha interesses na casa da família dela!

A família de Chen Rou era carpinteira, conhecida em algumas aldeias vizinhas, a ponto de até famílias abastadas da vila procurarem seu pai para encomendar móveis.

Contudo, desde que Chen Rou se casou com Zhao Feng, cortou relações com a família, principalmente porque Zhao Feng já havia sugerido que ela pedisse dinheiro aos pais.

Mesmo que a família de Chen Rou tivesse algum conforto, não era razoável esperar que lhe dessem dinheiro.

Diz o ditado: "Filha casada é como água derramada", por isso, Chen Rou sempre recusou pedir algo aos pais.

Não vivia bem, mas aceitava, afinal, foi um casamento arranjado e, como se costuma dizer, "casou com o galo, acompanha o galo; casou com o cachorro, acompanha o cachorro".

E a cada recusa, Zhao Feng a espancava; Chen Rou, entretanto, aguentava com firmeza.

Agora, se não fosse procurar a família, ela seria vendida para um prostíbulo, e até Zhao Feng poderia ser morto por aqueles homens!

Pensando nisso, Chen Rou só pôde suspirar, decidida a levar Zhao Feng para casa no dia seguinte, ao menos para superar esse momento difícil.

Vendo Chen Rou concordar, Zhao Feng ficou radiante e saiu apressado.

Chen Rou, por sua vez, passou a tarde inteira abatida, sem saber como encarar a família.

Ainda assim, saiu para colher algumas ervas silvestres. Afinal, pedir dinheiro sem levar nada seria motivo de críticas.

À noite, Zhao Feng voltou com um saco de estopa; Chen Rou nem perguntou, preocupada apenas com o que diria à família.

Zhao Feng parecia exausto, comeu um pouco de mingau de ervas e logo foi descansar.

Na manhã seguinte, Chen Rou acordou cedo e foi chamar Zhao Feng, mas encontrou-o já pronto.

Ao ver o entusiasmo dele, Chen Rou sentiu-se ainda mais decepcionada, convencida de que tudo o que Zhao Feng queria era arrancar algum benefício de sua família. Por isso, durante todo o caminho, permaneceu calada. Apenas quando estavam próximos da casa de seu pai, ela se virou e, com cuidado, instruiu Zhao Feng:

"Marido, meu pai é um homem direto. Quando chegarmos, não fale nada."

"Deixe tudo comigo."

Zhao Feng, mesmo sem entender, assentiu.

Chen Rou suspirou, pois estavam ali para pedir dinheiro. Se Zhao Feng fizesse escândalo como em casa, não só não conseguiriam nada como poderiam ser expulsos à força!

Ela ajeitou as roupas, que ainda eram as do enxoval, pois, desde que se casou com Zhao Feng, mal conseguia comer, quem dirá comprar roupas novas!

Logo chegaram à casa de Chen Rou. Do lado de fora da cerca, uma mulher trançava um saco de estopa, enquanto uma menina de treze ou quatorze anos pendurava as ervas colhidas.

Chen Rou refez o semblante e chamou da cerca: "Mãe, voltei!"

A mulher levantou a cabeça, surpresa ao olhar para fora, mas a menina correu, radiante.

"Irmã! Você voltou!"

Chen Rou sorriu e afagou a cabeça da menina: "Aman, trouxe meu marido para visitar vocês. E o pai?"

A mulher se aproximou, com um leve tom de desagrado no rosto.

"Voltar pra quê? O que tem pra ver aqui?"

"Você já é casada, esqueceu?"

Chen Rou ficou constrangida, mas assentiu e perguntou: "E o pai?"

Chen Man respondeu animada: "O pai foi cortar madeira!"

"O senhorio Zhang do povoado pediu ao pai para fazer uma cadeira, então ele foi escolher a madeira!"

Chen Rou sorriu e respondeu, enquanto Chen Man a puxava para dentro.

A mãe de Chen Rou observou as roupas da filha e depois olhou para Zhao Feng, bufando de desagrado.

Zhao Feng entrou com o saco, mas logo foram interrompidos por gritos do lado de fora.

"Cunhada Chen! Uma desgraça!"

"Teu velho foi esmagado por uma árvore enquanto cortava madeira, não consegue sair!"

"Chame logo gente pra ajudar!"

Ao ouvir isso, Wang, a mãe de Chen Rou, ficou desesperada e virou-se contra a filha, despejando as palavras com raiva:

"Eu sabia! Filha casada que volta pra casa só traz problema. Mal você chegou, teu pai ficou preso!"

"Vá logo buscar ajuda!"

Mal terminou de falar, alguém já saía correndo, perguntando: "Onde foi?"

O homem não conhecia Zhao Feng, mas indicou a direção.

Chen Rou e Wang logo foram atrás de ajuda, deixando Chen Man cuidando da casa, e correram com cinco ou seis rapazes.

Zhao Feng chegou primeiro. Na floresta, viu uma árvore caída e, debaixo dela, um homem de meia-idade, ainda de físico robusto, contorcendo-se de dor: era Chen Shan, o pai de Chen Rou.

Zhao Feng apressou-se a examinar e viu que, felizmente, uma pedra travava o tronco, impedindo que esmagasse Chen Shan totalmente.

Porém, o tronco pressionava a região entre o abdômen e o quadril, deixando-o completamente preso, sem chance de sair!

Diante da cena, Zhao Feng prendeu a respiração.

Aquela era a região lombar; se fosse esmagada por uma árvore tão grossa, no mínimo haveria deslocamento, talvez paralisia para o resto da vida!

E o tronco era tão grosso que três pessoas não o abraçariam!

Com sua força, Zhao Feng não mexeria aquele tronco e ainda corria o risco de deslocar a pedra, o que seria fatal.

Logo Wang e Chen Rou chegaram com os rapazes. Ao ver a cena, Wang ficou paralisada.

Em seguida, desabou no chão, chorando:

"Meu Deus, que pecado é esse! Se o velho morrer, não quero mais viver!"

Chen Rou quase se lançou sobre o pai, chorando: "Pai!"

Zhao Feng a segurou rapidamente, apontando para a pedra:

"Agora é essa pedra que está sustentando. Se você mexer, a árvore vai esmagar seu pai!"

Chen Rou, assustada, não ousou mexer-se, enquanto Wang gritava, responsabilizando-a por tudo.

Os rapazes se entreolharam, sem saber o que fazer.

O tronco era tão grosso que nem todos os homens da aldeia juntos conseguiriam movê-lo!

Zhao Feng pensou por um instante e disse aos presentes:

"Tenho uma ideia. Façam tudo como eu disser!"

Todos estavam ansiosos por alguém que assumisse o comando e olharam para Zhao Feng, aguardando suas instruções.

Zhao Feng falou com calma:

"Calma. Daqui a pouco vou levantar o tronco. Assim que eu avisar, puxem o homem para fora!"

Ao ouvirem isso, todos ficaram boquiabertos, olhando incrédulos para Zhao Feng.

"Você... O que está dizendo, rapaz?"

"Quer levantar essa árvore?"