Capítulo 15: Adotando uma Atitude Rígida em Relação a Ele

Página (1/3)

Quando recobrou a consciência das lembranças, o ferimento de Yin Han já havia sido novamente enfaixado.

Dessa vez, o médico não falou mais com Yin Han. Em vez disso, virou-se para Nan Sheng, que acabara de chorar e estava com os olhos vermelhos e inchados como os de um coelho, e advertiu:

— Garotinha, cuide bem dele, está bem? Ele tem muitos ferimentos, e alguns são profundos. Perdeu bastante sangue. Não pode, de jeito nenhum, entrar em contato com água. Também precisa ter cuidado com a alimentação, ou uma infecção poderá ser perigosa.

Nan Sheng assentiu apressadamente.

Mesmo depois disso, porém, continuou segurando Yin Han. O médico não lhe deu atenção e voltou à mesa, prosseguindo com seus estudos.

— Solte.

Yin Han se obrigou a não olhar para ela, desvencilhou-se com força e se levantou para sair.

Nan Sheng foi imediatamente atrás dele.

— Yin Han, ouviu o que o médico disse? Os ferimentos não podem entrar em contato com água, e você também precisa evitar certos alimentos.

— Eu não estava com nojo de você. Também não achei repulsivo. Eu só fiquei com medo — explicou Nan Sheng.

— Posso me mudar para morar com você? Quero cuidar de você.

Ela sabia que, se pedisse para ele se mudar para a casa dela, com certeza ele não aceitaria.

Independentemente de Yin Han responder ou não, Nan Sheng continuou falando por conta própria, pois sabia que ele estava ouvindo.

Quando os dois voltaram à sala de aula, a leitura matinal já havia começado.

Nan Sheng espiou discretamente para dentro e descobriu que não havia nenhum professor na sala. Sem perceber, soltou um suspiro de alívio. Sem o professor ali, muitas complicações eram evitadas.

Quando estava prestes a se virar para falar, percebeu que a pessoa que ainda estava atrás dela havia entrado na sala em algum momento.

Depois de se sentar, Nan Sheng tirou o livro e o colocou sobre a mesa, mas sua atenção voltou novamente para Yin Han.

Afinal, ela só tinha vindo para aquela escola por causa dele. Quanto aos estudos, deixaria as coisas seguirem seu curso. Suas capacidades não eram ruins e, além disso, antes de morrer na vida passada, ela já havia concluído dois mestrados. Os conhecimentos do ensino médio ainda estavam, mais ou menos, ao seu alcance.

Enquanto todos estavam absortos na leitura, Yin Han sentiu alguém puxando sua calça.

Nem precisava pensar para saber quem era.

Virou ligeiramente a cabeça, mas logo se afastou em direção à parede. Realmente não fazia ideia do que ela queria.

Yin Han sentia que, se aquilo continuasse, acabaria enlouquecendo.

Nan Sheng cutucou seu braço novamente. Sem alternativa, Yin Han se virou para olhá-la e viu que ela havia tirado o café da manhã que trouxera para a escola.

Nan Sheng se sentiu grata por ter usado uma bolsa térmica naquela manhã. A comida ainda estava morna.

Página (1/3)

Página (2/3)

Ao ver o leite que ela lhe estendia, Yin Han não o aceitou. Sabia que aquela era a marca de que ela mais gostava, uma marca cara que ele não podia comprar naquele momento.

Nan Sheng não se importou mais com o que ele estava pensando. Pegou um canudo, perfurou a embalagem e o enfiou à força entre os lábios dele, dizendo:

— Beba logo. Caso contrário, vou alimentá-lo de outro jeito. E nem pense em se preocupar se eu teria coragem ou não. Eu vim para cá por sua causa e não me importo com a opinião de ninguém.

Os lábios de Yin Han se moveram. Ele sugou um gole e então se afastou.

— Vou deixar na sua mesa. Lembre-se de beber depois. Não pode desperdiçar.

Depois de falar, Nan Sheng pegou outra garrafa e começou a beber.

Seus olhos se moveram de um lado para o outro. Ao ver que o professor ainda não havia chegado, ela tirou uma caixa que continha sushi e bolinhos, acompanhada de um conjunto requintado de talheres.

Rapidamente, espetou um pedaço de sushi e o levou até a boca de Yin Han, dizendo em voz baixa:

— Coma, ou meu braço vai ficar dolorido de tanto ficar levantado.

No instante seguinte, Yin Han virou ligeiramente a cabeça e lançou-lhe um olhar. Depois, abriu a boca e engoliu o pedaço.

Estava delicioso. Desde que deixara a família Nan, ele nunca mais havia comido aquilo.

Naquela manhã, não comera nada. O tempo estava frio, e sua avó tinha dificuldade para se locomover. Ele comprara o café da manhã para ela às pressas e fora direto para a escola, sem comprar nada para si.

Ao vê-lo engolir, Nan Sheng ficou satisfeita. Deu-lhe um pedaço após o outro e, quando terminou, murmurou:

— Yin Han, você é tão obediente.

Embora tivesse falado muito baixo, Yin Han ouviu claramente.

Mesmo que fosse tão obediente, ela ainda não gostava dele, não era?

Naquele momento, seus olhos carregavam inúmeras emoções complexas e reprimidas, mas Nan Sheng não podia vê-las.

Finalmente, Nan Sheng decidiu conceder um pouco de atenção aos livros, embora isso só tivesse acontecido porque o professor havia chegado.

Assim que Liu Shuang entrou, seu olhar se dirigiu ao canto da sala, onde Yin Han e Nan Sheng estavam sentados.

Por acaso, viu Nan Sheng retirar, constrangida, os olhos de Yin Han e fixá-los no livro didático. Aquilo a deixou em um dilema.

Yin Han era excepcionalmente inteligente. Embora tivesse chegado àquela escola havia pouco tempo, já havia conquistado o primeiro lugar geral em várias provas. Nan Sheng, que acabara de se transferir, também tinha notas muito boas.

Com aqueles dois gênios acadêmicos juntos, ela deveria impedi-los de conversar ou não?

Liu Shuang soltou um leve suspiro.

Durante toda aquela manhã, Nan Sheng falou com Yin Han, às vezes de propósito, às vezes sem perceber. Embora não recebesse resposta, sentia-se satisfeita. Pelo menos ele permanecia ao seu lado.

Havia apenas um problema que a deixava perplexa: o cabelo de Yin Han era comprido demais, e por causa disso ela nunca conseguia ver seus olhos. Não fazia ideia do que ele estava pensando. Precisava encontrar uma oportunidade para fazê-lo cortar o cabelo.

A última aula da manhã era de inglês.

Ao ver a nova aluna transferida, a professora de inglês também não conseguiu esconder a surpresa.

Que garota bonita.

No entanto, aquela bela estudante parecia estar distraída durante a aula.

Página (2/3)

Página (3/3)

Naquele momento, Nan Sheng percebeu que, durante toda a manhã, Yin Han não havia bebido mais leite depois do gole que ela lhe dera.

Ela cutucou seu braço e apontou novamente para o leite. A intenção era óbvia.

Quando viram a professora de inglês interromper a aula e olhar para Nan Sheng, todos sentiram um aperto no peito. Quem não conhecia o temperamento da professora? Por fora, ela sorria e parecia simpática, mas, na realidade, era mais severa do que qualquer outra pessoa.

Xiang Niannian, que estava sentada perto de Nan Sheng, chamou-a baixinho algumas vezes. Só então Nan Sheng percebeu que todos os olhares da sala estavam voltados para ela. Ao entender o que estava acontecendo, seu rostinho ficou vermelho.

— Nan Sheng, certo? A aluna nova? — perguntou a professora de inglês, lendo o nome na lista sobre a mesa.

Nan Sheng levantou-se devagar.

— Sim, professora.

Talvez porque sua maturidade mental já tivesse ultrapassado aquela fase, Nan Sheng não ficou envergonhada.

— Então leia o texto da página cinquenta e seis do livro e depois faça a tradução.

Assim que terminou de falar, todos prenderam a respiração.

O texto era muito longo, e a turma nem sequer havia terminado de estudá-lo. Além disso, ela ainda teria de traduzi-lo.

Até a mão de Yin Han, pousada sobre a mesa, se fechou involuntariamente.

Ele se lembrava de que ela não sabia inglês. Em compensação, falava alemão e russo. Isso acontecia apenas porque ela simplesmente não gostava de inglês e, por isso, não queria estudá-lo.

Os pais de Nan Sheng também nunca a haviam pressionado, deixando-a fazer o que quisesse.

O que ele não sabia era que, na vida passada, Nan Sheng havia sofrido por causa do inglês. Mais tarde, estudara intensamente e chegara até a fazer o exame internacional de proficiência.

Por isso, aquele texto não representava dificuldade alguma para ela.

Nan Sheng abriu o livro na página cinquenta e seis, ergueu-o e começou a ler.

No instante em que abriu a boca, todos os presentes ficaram atônitos.

Que inglês puro e autêntico! Parecia uma língua falada por alguém nascido e criado em um país de língua inglesa.

Mais importante ainda, a voz de Nan Sheng era extremamente suave, e o inglês que lia era preciso e particularmente agradável de ouvir.

Os olhos de Yin Han também se encheram de surpresa, mas apenas por um instante. Em seguida, ele abaixou a cabeça e escutou atentamente.

Será que ela havia seguido o conselho de Lu Zhicheng e passado a estudar inglês com dedicação?

Ele soltou uma risada autodepreciativa.

No fim, Nan Sheng não apenas leu o texto, como também traduziu seu significado de maneira totalmente correta.

Seu inglês claro, preciso e fluente fez até a professora de inglês passar a admirá-la. Talvez nem ela própria conseguisse falar tão bem quanto aquela aluna.

Página (3/3)