Capítulo 49: Tang Ziqi retruca o Velho Guo (Parte Final)

Página 1 de 3

— Tio, tia.

— Digam logo o que precisam.

Embora Deng Ziqi se sentisse um pouco envergonhada por dentro, seu rosto permanecia sereno e tranquilo.

Os dois trocaram um olhar.

O velho Guo hesitou por um longo tempo antes de dizer:

— Quero saber onde Dalinzi está morando depois de ir para a Ilha de Hong Kong.

Wang Hui sorriu:

— Na verdade, seu tio Guo se preocupa bastante com Dalinzi. Afinal, ele é da família. Só não sabe demonstrar o que sente. Ele ficou com medo de que Dalinzi não estivesse morando ou comendo bem depois de ir para Hong Kong, por isso chamou você no meio da noite, para perguntar como ele está.

— Dalinzi está morando na minha casa. Vim ao continente participar de um programa musical, e, como a casa ficaria vazia, deixei que ele ficasse lá por enquanto.

Deng Ziqi pensou por um instante antes de responder.

— Então é isso.

Os olhos de Wang Hui se estreitaram ligeiramente. Ela já sabia que a relação entre os dois não era simples. Eles até moravam juntos.

Já o velho Guo olhava para ela como um pai que observa a futura nora — e quanto mais olhava, mais gostava.

A briga entre ele e Guo Qilin era uma questão entre pai e filho.

Ele acreditava que Guo Qilin ainda o reconhecia como pai.

Uma relação entre pai e filho não podia ser rompida apenas porque alguém dizia que estava rompida.

— Já que vocês dois são tão próximos... — disse o velho Guo. — Será que você poderia me ajudar a convencer Dalinzi a não continuar em Hong Kong? Diga para ele voltar. Que sentido faz ter uma família e não voltar para casa?

— Mas...

— Não foi o senhor que o obrigou a ir para Hong Kong? — perguntou Deng Ziqi, com uma expressão confusa.

Ela sabia muito bem o que havia acontecido com Guo Qilin. Ele tinha ido para Hong Kong porque queria?

Não. O caminho dele no continente havia sido completamente bloqueado. Sem outra saída, só lhe restara partir para Hong Kong.

— Isso...

A expressão do velho Guo endureceu. Em seguida, ele disse, sério:

— Ziqi, talvez você não saiba o que aconteceu entre mim e Dalinzi...

— E o que o senhor pretende fazer quando ele voltar?

Deng Ziqi não lhe deu tempo de terminar.

— É claro que ele voltará para fazer comédia tradicional — respondeu o velho Guo, surpreso, como se aquilo fosse óbvio.

— Por quê?

— Ele está muito bem em Hong Kong. Por que o senhor insiste tanto em fazê-lo voltar para trabalhar com comédia tradicional?

A voz de Deng Ziqi se elevou um pouco. Ela estava agitada, e seu tom carregava uma clara censura.

— Ele é filho do velho Guo. Se não fizer comédia tradicional, vai fazer o quê?

— Vai passar os dias em Hong Kong sem fazer nada de útil?

O tom do velho Guo tornou-se sombrio.

A simpatia que sentia por Deng Ziqi desapareceu num instante. Aquela não era maneira de falar com um ancião.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

— Então, se Dalinzi não fizer comédia tradicional e escolher outra coisa, algo de que goste, isso significa que ele não está fazendo nada de útil?

— Tio Guo, aos seus olhos não existe nada além da comédia tradicional?

O coração de Deng Ziqi estava frio. Ela não conseguia entender como aquelas palavras podiam sair da boca de um pai.

Então, se alguém não seguisse o caminho que ele havia planejado, isso significava que estava desperdiçando a vida? Que havia tomado uma estrada errada?

— O que ele pode fazer além de comédia tradicional?

— Ele trabalha nisso desde pequeno!

O velho Guo ardia de raiva. Por um instante, Deng Ziqi diante dele se transformou em Guo Qilin.

Ao encarar aquele filho mais velho “rebelde”, o velho Guo sentiu a raiva explodir dentro de si e o repreendeu:

— Eu coloquei você no mundo e criei você. Sei muito bem do que você é capaz. Se não vai fazer comédia tradicional, o que pretende fazer? O que é que você consegue fazer?

— Mas Dalinzi não gosta nem um pouco de comédia tradicional!

Deng Ziqi levantou-se de repente. Sua voz não ficou atrás da daquele mestre de comédia, famoso por sua potência vocal.

— Ele sabe compor músicas! Escreveu uma canção maravilhosa para mim. Cantei essa música esta noite, e muita gente gostou!

Wang Hui, ao lado, não conseguia sequer abrir a boca. Estava completamente atônita.

Quem diria que aquela jovem, de aparência tão delicada, pudesse ter uma voz ainda mais alta que a do velho Guo?

Era preciso saber que a voz do velho Guo era famosa por sua potência. Ele também era excelente cantando ópera tradicional. E Deng Ziqi ainda conseguia falar mais alto do que ele?

— Compor músicas?

O velho Guo riu de raiva. Seu tom estava carregado de desprezo:

— Sim, desta vez ele realmente escreveu uma boa canção para você. Mas, no fim das contas, ele continua sendo apenas um leigo. Por acaso, escreveu uma boa música para você, e agora todos esperam muito dele, pensando que é algum gênio da música. Mas, na realidade, o que ele entende de música? Ele nem sequer sabe cantar ópera tradicional direito...

— E da próxima vez? O que acontecerá se ele não conseguir escrever outra música tão boa? Aqueles que hoje o exaltam serão os primeiros a pisar nele amanhã. Quem cai de um lugar alto demais pode morrer!

— Quanto à comédia tradicional, eu já preparei um caminho para ele. Isso é o bastante para garantir que nunca precise se preocupar com o sustento.

Deng Ziqi balançou a cabeça, com um sorriso amargo. Estava decepcionada com o velho Guo.

Por melhor e mais talentoso que Guo Qilin fosse, jamais conseguiria o reconhecimento do pai. O velho Guo sempre encontraria uma infinidade de motivos para invalidá-lo.

Depois de negá-lo uma vez após outra, ainda seria capaz de dizer, sem o menor constrangimento: “Faço tudo isso para o seu bem...”

Deng Ziqi tentou se colocar no lugar de Guo Qilin. O que sentiu foi apenas um frio interminável.

“Dalinzi, como deve ter sido desesperador crescer em um ambiente assim!”

Onde estava o calor de um lar?

Deng Ziqi finalmente compreendia por que Guo Qilin rejeitava aquele lugar com tanta intensidade.

Ela fungou, reprimiu o amargor que sentia e disse lentamente:

— O senhor vive repetindo que Dalinzi é seu filho.

— Mas e o senhor? Não faz a menor ideia do que Dalinzi realmente quer!

— Ele não gosta de comédia tradicional. Na verdade, ele não quer voltar para esta casa!

— Porque não quer encarar o senhor!

— O quê!

O velho Guo arregalou os olhos, ao mesmo tempo surpreso e furioso. Por pouco não perdeu o fôlego.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

As palavras de Deng Ziqi foram devastadoras.

Ela endureceu o coração e lançou toda a sua artilharia.

— Dalinzi levou menos de dez minutos para escrever esta música para mim. Eu lhe paguei dois milhões, mas, se essa canção fosse lançada no mercado, valeria muito mais do que isso!

— O senhor diz que Dalinzi a escreveu por acaso? Então sabe que ele também compôs uma música para os créditos finais de um filme do Rei da Comédia, Zhou Xingxing? Levou menos de dez minutos para fazê-la, e o senhor Zhou lhe pagou três milhões — e isso foi apenas pela autorização de uso no filme!

Uma revelação era lançada atrás da outra.

O velho Guo e Wang Hui ficaram chocados.

Eles sabiam apenas que Guo Qilin havia escrito uma música para Deng Ziqi, mas não faziam ideia de quanto ele havia ganhado.

E, mais importante: quem era Zhou Xingxing?

Uma lenda da atuação, um dos maiores diretores do país, um mito do mundo da comédia.

Guo Qilin havia escrito uma música para alguém assim?

E Zhou Xingxing ainda lhe pagara três milhões?

Observando a expressão dos dois, Deng Ziqi manteve o rosto sério e disse:

— Naquele dia, quando o senhor telefonou para perguntar onde ele estava, eu ouvi tudo com clareza. Estava ao lado dele.

— Dalinzi estava muito bem-humorado. Depois que recebeu sua ligação, porém, seus olhos perderam todo o brilho.

— Porque o senhor começou interrogando-o sobre onde estava, embora ele só tenha ido para Hong Kong porque foi obrigado pelo senhor.

— Antes mesmo de entender o que Dalinzi havia conquistado, o senhor já o estava negando sem parar, dizendo que, se não fizesse comédia tradicional, não chegaria a lugar algum.

— Mas, longe do senhor, ele claramente se tornou ainda melhor!

— O senhor nunca lhe perguntou nada disso, porque, por melhor que ele faça qualquer coisa, o senhor jamais o reconhecerá. Mas, se fosse seu filho mais novo conquistando resultados em outra área além da comédia tradicional, o senhor também o obrigaria a voltar e fazer comédia tradicional?!

— É claro que não. O senhor favorece o filho mais novo e acha que tudo o que ele faz está certo!

Guo Qilin já havia dito tudo aquilo ao telefone, durante uma conversa com o velho Guo.

Deng Ziqi apenas repetira suas palavras.

O velho Guo recuou três passos. Abriu a boca, mas ficou sem resposta.

Ao vê-lo assim, Wang Hui correu para ampará-lo e gritou:

— Ele só escreveu duas músicas! Como isso pode ser considerado uma grande conquista?

Deng Ziqi lançou um olhar profundo para Wang Hui, sua madrasta. Como se quisesse fazer justiça a Guo Qilin, reuniu todas as forças e disse:

— Vocês não fazem a menor ideia do talento musical de Guo Qilin...

— Se ainda acham que essas duas músicas esgotaram todo o talento de Dalinzi, esperem para ver. Ele fará coisas ainda melhores. Seja na música ou em qualquer outra área, Dalinzi alcançará grandes feitos e provará que, longe de vocês, ele só pode ficar melhor!

— Desde o momento em que entrei por aquela porta, eu ainda guardava uma pequena esperança. Achava que talvez houvesse espaço para uma reconciliação entre vocês e Dalinzi.

— Mas, pouco a pouco, fui me decepcionando, porque descobri que algumas pessoas simplesmente não merecem ser chamadas de pais!

Deng Ziqi bufou, lançou um olhar para os dois, que haviam ficado sem palavras, e fez questão de encarar Wang Hui com severidade.

Então, com o pescoço erguido como um cisne branco vitorioso, deixou o Jardim das Rosas.