4 Remuneração

Página (1/3)

Talvez assim também fosse aceitável... Afinal, o velho já tinha dito desde o início que não entendia nada de consertos. Com os movimentos fluidos e naturais de Su Yanxue, o velho logo se convenceu. Depois de consertar a máquina de lavar, a próxima da lista era a geladeira. O velho pretendia ajudar, mas antes que pudesse arregaçar as mangas, Su Yanxue, com muita destreza, derrubou a enorme geladeira. O velho não conseguiu evitar um comentário: “Quem diria, moça, você é bem forte.” Ela parecia frágil e magra, quase desnutrida, mas surpreendia pela força. Su Yanxue hesitou um pouco e respondeu vagamente: “Já treinei antes.” Antes da estrela Mary Sue explodir, sua tia era uma famosa guerreira da caótica Zona X, invencível em toda a área. Su Yanxue aprendeu algumas coisas com ela quando a tia aparecia, mas, infelizmente, não tinha talento para isso. No fim, além de força bruta, não dominava nada mais. A força só servia para o trabalho pesado e, por não ser muito inteligente, temia ser ridicularizada pelos irmãos e irmãs, por isso raramente mencionava isso. Vendo sua resposta vaga, o velho naturalmente assumiu que ela se referia ao trabalho doméstico como treino, sem imaginar que estava na presença de alguém que poderia torcer seu pescoço com um simples movimento. Ele até elogiou: “Isso é ótimo.” “Os jovens precisam se exercitar mais. Hoje em dia, as crianças não se mexem e por isso têm pouca resistência...” Enquanto o velho tagarelava, Su Yanxue logo consertou a geladeira. Após religá-la, meia hora depois, o frio constante e estável no compartimento de refrigeração deixou o velho radiante. Su Yanxue aproveitou para declarar que, com o conserto dela, o antiquado refrigerador poderia durar mais dez anos sem problemas. A senhora que cuidava do local, ouvindo isso, teve a visão da geladeira de duas portas batendo asas e voando para longe. De máquina de lavar a geladeira, de geladeira à chaleira elétrica, Su Yanxue ainda consertou o circuito quebrado da despensa e aproveitou para limpar o sofá de couro da sala. O casal nem sabia como ela fez, só a viram passar um pano úmido pelo sofá. A senhora estava prestes a dizer que seria necessário um produto especial para limpar, mas em um piscar de olhos o sofá, que há mais de vinte anos estava cinza e sujo, revelou sua aparência original sob o pano de Su Yanxue. Por um instante, a senhora teve uma visão do dia em que compraram aquele sofá, há mais de vinte anos. “Será que estou enxergando errado, meu velho?” murmurou a senhora. O velho, ignorando a esposa, examinou o balde com água como se fosse desvendar um mistério, embora fosse apenas água comum. “Talvez ela tenha colocado alguma coisa na água às escondidas... afinal, é assim que ela ganha a vida, deve ter alguma habilidade...” murmurou o velho. A senhora aceitou essa explicação sem questionar. Sem perceber o pequeno choque interno do casal, Su Yanxue rapidamente terminou mais um serviço e, ao perguntar se havia mais algo a fazer, o velho lembrou do carro que estava estacionado no condomínio há mais de quinze dias. Ele também não entendia de carros, só sabia pelo que a filha dizia que consertar custaria milhares na concessionária. Se aquela jovem pudesse resolver, economizariam uma boa quantia. Talvez ainda meio atônitos, nem a senhora tentou impedir. Para Su Yanxue, não havia diferença entre geladeira e carro.

Página (2/3)

Embora não pudesse construir sozinha uma nave estelar para exploração espacial, e tivesse conhecimento superficial sobre máquinas do tempo, coisas comuns ela dava conta. Vendo a jovem aceitar naturalmente, tanto o velho quanto a senhora não perceberam nada estranho. Como já era quase meio-dia, o velho sem hesitar levou Su Yanxue para baixo, mas só então percebeu que não tinha caixa de ferramentas. Mesmo sem entender nada, ele sabia que consertar carros precisava de ferramentas decentes. Felizmente, ele sabia de alguém que tinha. “Esperem aqui, já volto.” Sem esperar resposta, subiu apressado as escadas, deixando Su Yanxue parada, sem tempo de impedi-lo. Após cinco ou seis minutos, passos foram ouvidos no corredor. Su Yanxue levantou o olhar e viu um homem jovem, pouco mais de trinta anos, seguindo o velho. Ao vê-la, o rapaz sorriu imediatamente. Ele conhecia o carro da filha do velho, que custou cerca de cinquenta mil, quase sessenta mil, um valor alto para uma família comum, mesmo não sendo um carro de luxo. Sabendo que o velho adorava economizar, ele se perguntou como esse menino na rua poderia consertar o carro. Curioso, mas mais para assistir ao espetáculo, o jovem acompanhou o velho, largando o almoço pela metade. Durante o processo, ele não deu uma palavra de aviso, nem ligou para a pequena caixa de ferramentas. Sem saber o que passava pela cabeça do rapaz, Su Yanxue seguiu o casal até o carro da filha do velho. Ela mexeu aqui e ali, e finalmente abriu o capô com alguma dificuldade. O jovem arqueou as sobrancelhas ao ver a falta de profissionalismo dela. Carro não era algo simples; ele não sabia se aquelas ações não tornariam inúteis os milhares gastos. Mas, já que a filha do velho ganhava muito, isso não parecia importar para ela. Era hora do almoço, e um vizinho que voltava para comer alertou o velho: embora a concessionária cobrasse caro, ao menos consertava direito. Se a filha soubesse que ele havia chamado um estranho na rua, ficaria chateada. “Se fosse meu pai, eu ficaria furioso,” pensou o vizinho. O velho, porém, acenou com a mão, dizendo que o vizinho não havia visto o que acontecera em sua casa e não compreendia a confiança que sentia agora. O jovem não conseguiu segurar o riso. Mas, antes que terminasse a risada, ouviram um “toc” atrás. Os três se viraram e viram que o capô, antes aberto, estava fechado. “Pronto, consertado.” Su Yanxue suspirou aliviada. Era realmente simples, não havia nenhum reator futurista no carro, não podia sair voando acelerando, nem alta tecnologia embarcada, apenas um carro antigo, movido a gasolina! Ela pensou em perguntar à filha do velho se queria algum serviço de modificação, mas ao olhar para os olhares diferentes ao redor, desistiu. O jovem parecia reprimir algo, com expressão tensa; o vizinho olhava desconfiado, como quem vê um vigarista.

Página (3/3)

Eles conversaram por pouco mais de dois minutos e consertaram um carro que custaria milhares na concessionária. Se isso não era golpe, o que seria? O velho, já acostumado com essas situações em casa, não se abalou. Embora não tivesse a chave para testar o carro, tinha ao lado alguém que entendia do assunto, o jovem. Ele tinha ferramentas, já consertou seu próprio carro, e para o velho era só perguntar. Mas o velho não pensou que, se o rapaz fosse tão bom, já estaria ganhando a vida com isso. Ele só sabia um pouco, nada mais, e não podia julgar se o conserto estava bom. Ainda assim, o rapaz fez pose, olhou o carro e deu uma resposta vaga: “Deve estar tudo certo... o Sr. Wu não ia trazer alguém que causasse problemas...” Ele ria mentalmente, sem notar os olhares mudados do vizinho, que o julgava descaradamente. Mas logo o sorriso sumiu do rosto do jovem, pois o velho, animado com a resposta, fez uma proposta: “Que bom, que bom. Aliás, ouvi que seu carro também está com problema, e é mais difícil de consertar. Quer que essa moça dê uma olhada? Ela cobra barato e pode te economizar bastante.” O jovem, já percebendo que não era o tipo para essas coisas, respondeu seco: “Não, obrigado.” Ele preferia ir à concessionária, não queria arriscar. A alegria da pequena Su Yanxue caiu de repente. “Tudo bem então.” Vendo a negativa, o velho não insistiu. Para evitar insistência, o jovem saiu rápido depois que Su Yanxue devolveu a caixa de ferramentas. O vizinho suspirou, querendo dizer algo, mas só se calou e foi embora. O velho, ao se virar, ouviu a pergunta da jovem: “Há mais alguma coisa que eu possa fazer?” Ele quase recusou, mas ao fazer uma conta rápida na cabeça, ficou surpreso. Em apenas uma manhã, teria que pagar quase oitocentos yuans pelo serviço dela. Ela cobrava muito pouco: cincocentos pelo conserto do carro, menos de um décimo do preço da concessionária, e trinta ou quarenta pelos consertos da geladeira e da máquina de lavar. Isso não dava nem para comprar peças no mercado, mas o número de serviços era grande, e o velho, sempre econômico, estava quase sem fôlego. Prestes a recusar, ouviu Su Yanxue acrescentar: “Que tal uma limpeza completa da casa? Só duzentos.” Pensando no sofá brilhando como novo, e nunca tendo contratado uma faxineira, o velho, sempre autossuficiente, ficou em silêncio. “...”