Capítulo 45: Acrescentando Luz

Imediatamente, todos os olhares se voltaram para a porta. Uma dama elegante, vestida com um qipao verde-escuro, e uma jovem de vestido branco rendado caminhavam graciosamente em direção a elas.

Shen Tingyun lançou um olhar para a garota, e, por acaso, seus olhares se cruzaram. Vendo isso, Wang Ruoxing apressou-se a se inclinar ao ouvido de Shen Tingyun e sussurrou: “Cunhada, ela é filha do presidente do Grupo Lu, chama-se Lu Shi, e ao lado dela está sua mãe, que é amiga de longa data da minha mãe. Inclusive, elas já tentaram juntar meu irmão com a Lu Shi”.

Os lábios de Shen Tingyun se curvaram levemente; com a explicação de Wang Ruoxing, ela finalmente entendeu o motivo do olhar hostil que Lu Shi lhe lançara há pouco.

Yao Lijun recebeu Lu Shi com um grande abraço, como se elas próprias fossem sogra e nora. Shen Tingyun não se sentiu afetada; afinal, nunca quis entrar para a família Wang de livre vontade, então esse tipo de situação não a feria.

Yao Lijun puxou Lu Shi até Shen Tingyun e apresentou: “Shi Shi, você acabou de voltar ao país e por isso perdeu o noivado de Yuli, talvez ainda não tenha conhecido a nova esposa dele”.

Em seguida, diante de todos, completou: “Que pena, teria sido tão bom se você tivesse se casado com o Yuli”.

Assim que Yao Lijun terminou de falar, Wang Ruoxing não se conteve e se levantou: “Mãe, não seja absurda! Se meu irmão soubesse que você trata assim a esposa dele, ele não hesitaria em virar a mesa!”

Wang Ruoxing fez questão de intervir em defesa de Shen Tingyun; embora suas palavras fossem direcionadas à mãe, era claro que queria que Lu Shi e sua mãe também ouvissem.

“Você, Wang Ruoxing, cale a boca!”, Yao Lijun já se preparava para explodir, mas Lu Shi rapidamente interveio para apaziguar a situação.

“Tia Yao, não fique brava, a Xingxing ainda é jovem”, disse ela, sorrindo para Wang Ruoxing, que, no entanto, não pareceu se importar com sua gentileza.

Depois, Lu Shi voltou-se para Shen Tingyun, cumprimentando-a em inglês com um longo discurso, e terminou dizendo:

“Desculpe-me, estudei sempre no exterior e por isso costumo falar em inglês”.

Hoje em dia, o inglês é uma língua tão comum que quase todos sabem dizer algo, mas o que Lu Shi disse ia muito além de um simples “olá” ou “prazer em conhecê-la”.

Num instante, todas as jovens presentes começaram a conversar em inglês também, usando uma pronúncia britânica impecável, ansiosas para ver Shen Tingyun passar vergonha. Wang Ruoxing, temendo que a cunhada não conseguisse acompanhar, tratou de ajudar, também falando em inglês.

Mas aquelas jovens claramente tinham intenção de provocar; conduziam sempre a conversa para Shen Tingyun, fazendo-lhe inúmeras perguntas.

Como Shen Tingyun permanecia calada, todos pensaram que ela não sabia inglês ou não entendia o que era dito. Isso as encorajou ainda mais, e algumas começaram até a depreciá-la para enaltecer Lu Shi.

No auge dos comentários maldosos, Shen Tingyun finalmente falou. Sua resposta foi elegante, mas cada frase atingia o cerne da questão. Sua pronúncia era ainda mais precisa do que a das outras jovens, e havia em suas palavras uma força que as silenciava.

Num piscar de olhos, todas as damas e jovens ficaram boquiabertas, e Lu Shi não conseguiu tirar os olhos de Shen Tingyun por um bom tempo.

Yao Lijun também ficou atônita; não esperava que Shen Tingyun fosse tão capaz. Embora já tivesse ouvido Wang Yuli dizer que ela era uma jovem prodígio da Universidade de Shen, não imaginava que fosse a esse ponto.

Desde pequena, Shen Tingyun fora profundamente influenciada por Shen Yanqing, apaixonando-se pela cultura confucionista; por isso, jamais gostava de provocar conflitos e sabia ser humilde. Mas, mesmo assim, isso não significava que fosse alguém fácil de manipular.

A intenção de Yao Lijun ao trazê-la hoje era expô-la ao ridículo, mas acabou por enaltecê-la ainda mais.

—

À noite, depois de estacionar o carro, Wang Yuli foi cercado por Wang Ruoxing, que narrou em detalhes a atuação de Shen Tingyun naquele dia.

“Mano, minha cunhada é incrível! Você precisava ver o quanto ela foi impressionante debatendo com aquelas pessoas em inglês!”

“Na verdade, entre todas as presentes, só a Lu Shi poderia se comparar à minha cunhada. As duas estão no mesmo nível: uma foi sua antiga paixão, a outra é agora…”

“Ai! Isso dói—”

Antes que Wang Ruoxing terminasse, Wang Yuli deu-lhe um forte tapa na cabeça.

“Pare de falar bobagem. Eu nunca sequer encontrei a tal Lu Shi, que história de paixão antiga é essa? Fique quieta!”

“Além disso, minha esposa não tem igual. E talvez você não saiba, Wang Ruoxing, mas Shen Tingyun obteve o certificado de proficiência em inglês ainda na universidade, no nível de tradutora sênior, do tipo que pode atuar até em diplomacia internacional.”

“O quê?”, os olhos de Wang Ruoxing brilharam de admiração.

“Então minha cunhada tem muitos talentos escondidos!”

“Mas, na verdade, sinto que ela não parece muito feliz. Parece que não consegue se adaptar à nossa vida familiar.”

Apesar de jovem, Wang Ruoxing era muito observadora. E estava certa: assim era Shen Tingyun.

“Mano, você não acha que devia dedicar mais tempo à minha cunhada?”

Ao ouvir isso, o sorriso de Wang Yuli foi se apagando pouco a pouco. Ele sabia, afinal, que a vida que proporcionava a ela nunca foi a que ela realmente desejava.

Ao retornar ao quarto, Wang Yuli encontrou Shen Tingyun parada junto à janela, absorta em seus pensamentos. Num impulso, ele avançou rapidamente e a envolveu num abraço por trás.