Capítulo 2: O Retorno à Pátria

A sala de estar do primeiro andar seguia uma paleta de preto, branco e cinza, apenas com os brinquedos decorativos no sofá trazendo tons rosados e delicados.

— Traga para mim o trabalho da empresa deste mês que precisa ser resolvido — disse ela.

— E arranje um computador para mim, mande junto para o escritório no quarto andar — ordenou Yán Yǔnchū a Feng Ran.

Subiu pelo elevador até o quarto no terceiro andar, trocando-se por um pijama amarelo-claro.

No escritório do quarto andar, Yán Yǔnchū sentou-se à mesa, ligou o computador e começou a digitar códigos rapidamente. Uma imagem apareceu na tela.

Recostou-se na cadeira, semicerrando os olhos, e suspirou:

— Então era esse velho afinal…

Quando terminou o trabalho, já haviam se passado três horas.

Desceu as escadas ainda de pijama amarelo-claro, arrastando consigo um enorme coelho de pelúcia.

Naquele momento, com sua expressão inofensiva, qualquer um diria que ela era uma jovem gentil e adorável.

Mas quem poderia imaginar que, por trás daquele rosto angelical, Yán Yǔnchū matava sem pestanejar?

No andar de baixo, Feng Ran e Feng Luo trabalhavam sentados no sofá.

Yán Yǔnchū largou o coelho sobre o sofá. Virou-se, pegou o gato do chão, sentou-se diante dos dois e, acariciando o animal, perguntou sem pressa:

— Então, já descobriram alguma coisa?

Feng Luo pensou no nome do sujeito e respondeu com expressão complicada:

— Foram enviados por Jin Kuan.

— Ah, então ele confessou… Achei que teria mais orgulho e preferiria morrer a falar — disse Yán Yǔnchū, um tanto desapontada.

Feng Luo ficou sem palavras.

— E qual é o objetivo deles? Não deve ser apenas me matar, certo?

Feng Luo assentiu:

— Isso mesmo. Jin Kuan lhes deu dois objetivos: primeiro, matar você para que ele ficasse com a Ilha das Nuvens; segundo, caso não conseguissem, explodir a ilha com dinamite.

— Se não pode ter, vai destruir — concluiu Yán Yǔnchū.

Ainda não desistiu da Ilha das Nuvens… Ele quer mesmo esse lugar?

Jin Kuan era o chefe de Jinmen — e o maior rival de Yán Yǔnchū.

Dois anos atrás, durante um leilão no país Y, a posse da Ilha das Nuvens foi disputada. Jin Kuan também estava interessado, mas não tinha fundos suficientes. No fim, Yán Yǔnchū arrematou a ilha por um valor altíssimo.

Inconformado com a derrota, Jin Kuan tentou tomar a ilha à força, enviando mercenários para matar Yán Yǔnchū. Falharam — e ainda foram descobertos.

Ao saber que Jin Kuan estava por trás, Yán Yǔnchū vingou-se imediatamente, explodindo o esconderijo do rival e esvaziando todo um armazém de armas e munições dele.

Além disso, inutilizou uma das pernas de Jin Kuan, que só agora, dois anos depois, voltava a agir.

Yán Yǔnchū agora se arrependia profundamente de não ter acabado com ele de vez.

Após refletir, ela ordenou a Feng Luo, em tom grave:

— Vá sequestrar Jin Zuo e use-o para ameaçar Jin Kuan. Mas cuidado, não mate — ele ainda pode servir para algo.

Feng Luo assentiu, obediente:

— Entendido, chefe.

Jin Zuo era o filho mais querido de Jin Kuan, e estudava na mesma escola que Yán Yǔnchū no país Y.

— Ah, Feng Ran, reserve uma passagem de volta ao país para depois de amanhã.

— Assim que terminarem seus assuntos por aqui, vocês dois levam o Leitinho de volta também.

— Sim, chefe — respondeu Feng Ran.

Yán Yǔnchū pegou o Leitinho no colo e foi em direção à sala de jantar, mas antes de sair, voltou-se para os dois:

— Quando voltarmos, não me chamem mais de chefe. Aliás, parem com isso desde já.

— Quando saí de Pequim, deixei para amigos e família a imagem de uma pessoa doce e gentil.

— Não posso deixar que descubram que sou completamente diferente fora daqui.

Os dois ficaram surpresos. Doce? Gentil?

Ora, será que essas palavras tinham algo a ver com ela?

Apesar dos pensamentos, ambos assentiram prontamente, prometendo compreensão.

Yán Yǔnchū, ainda desconfiada ao ver as expressões deles, reforçou:

— Não se esqueçam, ouviram bem?

Responderam em uníssono:

— Pode deixar, nunca destruiremos sua imagem de doçura e bondade.

Satisfeita, Yán Yǔnchū seguiu para a sala de jantar.

Fora de casa, ela podia ser a chefe dominadora que quisesse, mas de volta ao lar, precisava representar a filha perfeita. Era essencial manter a farsa — não podia se trair.

Aeroporto Internacional de Pequim

Seis horas da tarde, o voo de Yán Yǔnchū chegou pontualmente.

Em meio à multidão de passageiros, uma jovem destacava-se puxando uma mala preta.

Vestia um vestido branco até os joelhos, meias brancas com rendas, sapatos pretos de sola grossa e o cabelo castanho-escuro, em cachos suaves, caía sobre os ombros. O conjunto fazia Yán Yǔnchū parecer ainda mais comportada.

Do lado de fora, um Rolls-Royce estava estacionado. Um homem de meia-idade desceu do carro, observando atentamente as pessoas que chegavam.

Tio Li sentia-se nervoso, consultando o relógio repetidas vezes.

Afinal, já fazia quatro anos que não via a senhorita. Mil pensamentos lhe passavam pela cabeça: será que ela se adaptou à vida no exterior? Estava bem? Mudara muito? Como não tinha filhos, cuidava de Yán Yǔnchū como se fosse sua própria filha.

Lembrou-se do dia em que, quatro anos atrás, Yán Yǔnchū partiu. Ela ignorou a oposição da família e foi para o exterior, não voltando uma única vez durante todo esse tempo.

Os pais de Yán Yǔnchū haviam planejado que ela só viajaria depois de entrar na universidade, mas ela nunca seguiu os planos deles.

Na noite anterior, Lin Wanqing recebeu um telefonema da filha avisando que voltaria.

À medida que a porta do aeroporto se abria, uma figura familiar surgiu.

Ao ver Yán Yǔnchū, tio Li sorriu e apressou-se para ajudar com a mala.

Aproximando-se, Yán Yǔnchū cumprimentou com um sorriso radiante:

— Quanto tempo, tio Li!

Os olhos dele se encheram de lágrimas:

— Que saudade, senhorita. Finalmente voltou.

Perguntou, hesitante:

— E depois dessa vez, vai sair de novo?

Yán Yǔnchū pensou por um instante:

— Depende dos planos. Às vezes terei de ir ao exterior, mas não demorarei tanto.

Satisfeito com a resposta, tio Li lembrou-se do que estava preparado em casa:

— Vamos logo, então. Seu pai e sua mãe estão preparando seus pratos favoritos. Seu irmão também está voltando para casa agora.

— Vamos, sim — respondeu Yán Yǔnchū.

Mansão da família Yán

O carro entrou pelos portões e parou diante da mansão, de estilo europeu. Os jardins estavam perfeitamente podados e a fonte circular jorrava água em arcos elegantes.

Observando ao redor, tudo lhe parecia familiar, igual ao dia em que partiu. Só então Yán Yǔnchū sentiu-se realmente em casa.

Ao descer do carro, deparou-se com Yán Mo, que acabara de chegar.

Pegou a mala das mãos de tio Li e correu até Yán Mo, exclamando com um sorriso travesso:

— Mo, como ficou mais bonito nesse tempo! Vem cá, me dá um abraço, eu morria de saudades!

Yán Mo fingiu desdém:

— Pirralha, desde quando pode me chamar de Mo? Tem que respeitar e chamar de irmão!

— E ainda diz que sentiu saudades… Quatro anos e não veio me ver uma vez sequer.

Apesar das reclamações, ele a abraçou calorosamente.

Constrangida pela bronca, Yán Yǔnchū fingiu não ouvir:

— O quê? Você disse que nossos pais estavam morrendo de saudades de mim, não foi?

— Então preciso ir logo encontrá-los!

Ignorando o olhar ressentido do irmão, Yán Yǔnchū empurrou a mala para ele e entrou sem hesitar.

Yán Mo não pôde deixar de rir diante daquela cena.

Murmurou:

— Essa pirralha…

E seguiu para dentro da casa.