O Padrasto da Família Rica, Desapegado e Sem Esforço – Capítulo 12
Página (1/3)
[Ei, irmã ali de cima, como você pode sair reconhecendo pais na internet desse jeito? Pai Chu, não dê atenção a ela, fui eu quem chamou primeiro!]
[Suas garotinhas não precisam exagerar tanto... Pai Chu, eu e Mumu somos irmãos de verdade, embora não tenhamos nenhum dos pais em comum. Acho que merecemos usar roupas combinando, não?]
[Eu sofro de uma doença que faz minha boca criar bolhas e úlceras aos poucos. Ouvi dizer que é uma doença terminal incurável. Agora, só a fantasia do Deus da Riqueza igual à do Pai Chu consegue me trazer um pouco de felicidade. Buáááááá~]
[É só uma afta, por que falar como se fosse tão grave? Já que não tem cura, coma e beba à vontade, mas pare de tentar roubar nossa roupa!]
As mensagens na tela ficavam cada vez mais absurdas, enquanto os números dos bastidores da transmissão continuavam subindo firmemente.
Assim que entrou no banheiro, Chu Mingwan trocou de roupa. Era preciso admitir que aquele rosto era bonito a um ponto em que não havia nada a criticar. Mesmo vestido com aquela roupa espalhafatosa e excêntrica, ele ainda exalava uma beleza refinada e extremamente elegante.
— O Paizinho está tão bonito! — exclamou o pequeno Mumu, com os olhos brilhando como duas estrelinhas, antes de correr e abraçar uma das pernas de Chu Mingwan.
Com tudo pronto, já podiam partir para a estação de metrô. Enquanto aguardavam Zhang Bai concluir o check-out no saguão do térreo, Chu Mingwan e Mumu ficaram lado a lado olhando para o sol escaldante do lado de fora. Ainda nem eram oito horas, mas como o sol podia estar tão forte?
Por um instante, pai e filho demonstraram resistência absoluta.
— Bonitão, você veio viajar para a nossa Cidade H com seu irmãozinho?
Chu Mingwan estava pensando em como chegar à estação de metrô com mais conforto quando ouviu uma voz ao seu lado. Ao erguer a cabeça, viu um rapaz mais ou menos da sua idade, com os olhos curvados num sorriso caloroso.
Mumu, que estava junto do Paizinho, assustou-se com a voz repentina. Ao levantar a cabeça, deu de cara com o rosto sorridente do rapaz. Isso só fez o menino se encolher ainda mais contra o peito do Paizinho.
Aquele tio sorria de um jeito tão entusiasmado... Será que queria sequestrar crianças?
Parecendo perceber que havia assustado o pequeno, o rapaz coçou a cabeça, constrangido, e explicou depressa:
— Eu só vi vocês dois sentados aqui, parecendo meio perdidos, então vim perguntar se precisavam de ajuda...
Antes que terminasse a frase, Chu Mingwan já lhe acenava com entusiasmo:
— Irmão, você sabe qual é o jeito mais rápido de chegar daqui à estação de metrô?
Aquela palavra — “irmão” — dissipou imediatamente o constrangimento do rapaz.
— A estação? É bem perto. Dá para chegar andando em poucos minutos.
Naquele momento, o rapaz ficou ainda mais convencido de que Chu Mingwan havia trazido o irmãozinho para viajar. Como anfitrião local, seu entusiasmo cresceu ainda mais:
— Tenho um triciclo conversível. Se você não se importar, posso levar vocês por um trecho.
— Muito obrigado!
Ao ouvir isso, Chu Mingwan imediatamente passou o braço pelos ombros do rapaz. Depois de uma breve troca de gentilezas, saiu decididamente do hotel levando Mumu consigo.
O rapaz ainda não resistiu a olhar para trás.
— E aquele homem carregando uma câmera? Ele não está com vocês? Querem que eu leve os três?
— Pode-se dizer que está conosco, mas não há problema em deixá-lo para trás — mentiu Chu Mingwan descaradamente. — Participamos de uma excursão gratuita. A condição é deixá-los gravar tudo.
Quando Zhang Bai terminou os procedimentos de saída, o saguão já estava completamente vazio. Chu Mingwan e Mumu haviam desaparecido, e até o cinegrafista sumira.
Enquanto olhava ao redor, confuso, Zhang Bai viu o cinegrafista sentado em um táxi, acenando freneticamente para ele:
— Assistente Zhang, entre logo! Se demorarmos mais, vamos perder os dois de vez!
Os espectadores da transmissão estavam quase morrendo de rir. Tinham assistido, impotentes, a Chu Mingwan se tornar íntimo de um completo desconhecido e, depois de trocar apenas algumas palavras com ele, embarcar com Mumu no triciclo conversível cor-de-rosa do rapaz, desaparecendo num piscar de olhos diante do hotel.
Apesar de estarem numa metrópole movimentada, ainda havia todo tipo de ruazinha estreita e interligada. A habilidade do rapaz com o triciclo não era brincadeira. Levando pai e filho na caçamba, ele fez uma sequência de curvas e desvios e, em poucos minutos, chegou à entrada do metrô.
O táxi obviamente não conseguia entrar naquelas vielas. Zhang Bai e o cinegrafista perseguiram-nos até o fim, mas acabaram perdendo os dois. Então, sob o olhar do motorista, que os encarava como se fossem idiotas, informaram a localização da estação.
Aquela perseguição de cinco minutos já havia enchido a tela da transmissão com a palavra “emocionante”.
Depois de uma boa sacudida, as figuras de Chu Mingwan e Mumu finalmente voltaram a aparecer diante das câmeras. Ao ver Chu Mingwan acenando para eles de longe, Zhang Bai ficou tão irritado que chegou a ranger os dentes.
— Agora desconfio seriamente de que o camarada Chu Mingwan estava fingindo o tempo todo.
Acrescentar a palavra “camarada” depois do nome era a última demonstração de misericórdia de Zhang Bai para com Chu Mingwan. O cinegrafista, confuso, perguntou:
— Assistente Zhang, o que você quer dizer?
— Que história é essa de herdeiro bonitão e inútil do mundo do entretenimento? Para mim, ele é um terrorista social completamente sem noção.
Os espectadores já começavam a sentir pena dos dois funcionários. Pena, porém, não impediu ninguém de continuar enchendo a tela com gargalhadas:
[Preciso admitir que a avaliação dos funcionários foi certeira. Quem encontra alguém uma vez e já sai correndo com a criança dessa pessoa? Está provado que Chu Mingwan é um fenômeno social.]
[Estou rindo tanto que minha barriga dói. Então você é assim, Chu Mingwan? Tudo aquilo antes era só fachada e agora finalmente resolveu se soltar?]
[Mas... ainda assim, fugir das câmeras com o pequeno Mumu não foi exatamente muito profissional, não é?]
[Isso é problema da equipe do programa. Nós, como espectadores, só precisamos nos divertir, certo?]
Depois daquele incidente, a audiência da transmissão aumentou gradualmente. E assim se concretizou um mundo em que apenas Zhang Bai e o cinegrafista saíram feridos.
Ao ver o Paizinho acenando para a câmera, Mumu também ergueu sua mãozinha, com o rostinho corado, e começou a pular de empolgação na entrada do metrô.
Página (1/3)
Página (2/3)
Capítulo 17
Quando chegou diante dos dois, Zhang Bai encarou o sorriso radiante de Chu Mingwan com uma expressão extremamente complicada.
— Professor Chu, como você pôde simplesmente sair correndo com o pequeno Mumu atrás de uma pessoa que viu pela primeira vez?
Sua voz estava fraca, mas carregava um ressentimento profundo. Chu Mingwan, no entanto, apenas piscou inocentemente.
— Vocês mandaram o motorista levar o carro embora antes da hora. Evidentemente queriam que eu e o pequeno encontrássemos uma maneira de chegar à estação. Mas eu sou... perdido demais!
— Perdido demais?
Zhang Bai examinou Chu Mingwan dos pés à cabeça e depois dos cabelos aos pés, com o rosto cheio de desconfiança.
— Você está mentindo, não está? Como nunca ouvimos falar disso antes?
Ninguém sabia se o verdadeiro Chu Mingwan tinha ou não senso de direção, mas o Chu Mingwan atual era, de fato, incapaz de se orientar. Quando trabalhava em empregos temporários, gostava de sair acompanhado, pois, se fosse sozinho, era muito fácil não encontrar o caminho de volta.
Chu Mingwan deu de ombros.
— Antes, ninguém nunca me mandou ir sozinho a lugar nenhum.
— Isso também é verdade. Você tem motorista em casa.
Logo em seguida, Zhang Bai se lembrou de outra coisa e assumiu um tom falsamente sombrio:
— Eu vi suas postagens. Ontem à tarde, você claramente levou o pequeno Mumu para comer fora.
Chu Mingwan nem tentou negar.
— Foi a um restaurante qualquer perto do hotel. A comida estava até boa. Pequeno, vamos voltar lá da próxima vez, está bem?
Mumu engoliu em seco duas vezes e bateu palminhas, alegre:
— Está bem, está bem!
Zhang Bai fez uma expressão ressentida.
— Então como vocês dois voltaram para o hotel ontem?
Chu Mingwan nem precisou responder. Mumu, segurando uma das mãos do Paizinho, disse com toda a seriedade:
— É claro que voltamos de carrinho de aluguel! Tio, vocês também pegaram um agora há pouco!
— Exatamente! — concordou Chu Mingwan.
Zhang Bai manteve o rosto impassível.
— Dignos de serem pai e filho: um completa a frase do outro... Que tristeza.
Mumu não entendeu o que o “tio estranho” queria dizer, mas captou perfeitamente a parte importante:
— Exatamente, exatamente! Pai e filho~~
Os espectadores quase explodiram de tanto rir:
[A inocência do pequeno é uma faca; cada golpe é certeiro e fatal! Hahahaha!]
[As pessoas engraçadas também são contagiosas. Os funcionários já foram completamente desviados por Chu Mingwan.]
[Ri como um porco logo de manhã. Como eu nunca soube que Chu Mingwan podia ser tão engraçado?]
[Hahaha, com um Paizinho desses, o pequeno Mumu deve ser muito feliz todos os dias!]
Chu Mingwan já tinha uma aparência excepcional e ainda vestia uma chamativa fantasia do Deus da Riqueza. Mumu, que ele segurava pela mão, era tão adorável que os dois atraíam muitos olhares pelo caminho.
Felizmente, o cinegrafista vinha logo atrás, ajudando a afastar boa parte dos inconvenientes.
Embora fosse incapaz de se orientar, Chu Mingwan ainda sabia andar de metrô. Pelo menos não era tão perdido a ponto de levar Mumu na direção errada.
Passava um pouco das oito, o horário típico do pico da manhã. Nas duas primeiras estações, o vagão estava tão lotado que mal havia espaço para respirar.
Mumu já era uma criança tímida, e aquela multidão apertada o deixou ainda mais nervoso. Seus grandes olhos negros e brilhantes estavam cheios de medo, como se ele pudesse começar a soluçar e chorar a qualquer momento.
Desde que entraram no metrô, toda a atenção de Chu Mingwan estava voltada para Mumu. Agora, vendo-o daquele jeito, sentiu o coração apertar. Assim que conseguiu se sentar, abraçou o menino com força e passou a mão suavemente por suas costas, tentando acalmá-lo.
O jovem brincalhão que pouco antes fizera Zhang Bai ranger os dentes de irritação parecia ter se transformado em outra pessoa. Da cabeça aos pés, irradiava ternura.
Com a paciência do Paizinho, Mumu logo saiu do estado de tensão e medo. Depois, espiou discretamente a câmera negra a certa distância e seu rostinho corou, tímido.
A Montanha Wu’an ficava afastada do centro da cidade. Depois de algumas estações, restavam apenas algumas pessoas espalhadas pelo vagão.
Mumu já havia saído do colo do Paizinho e se sentado obedientemente no banco ao lado. Seus olhos negros e brilhantes examinavam o metrô com curiosidade.
Por coincidência, não muito longe deles havia um menino mais ou menos da idade de Mumu. Parecia ter saído para passear com os pais. Não se sabia o que o jovem pai havia dito, mas o garoto imediatamente ficou com os olhos vermelhos e desatou a chorar. Pelo jeito, porém, era do tipo que fazia muito barulho sem derramar uma lágrima sequer.
Assustado com o choro repentino, Mumu se apertou instintivamente contra o Paizinho. Só então ergueu a cabecinha e olhou, curioso, para o menino chorão.
Já que não tinha nada melhor para fazer, Chu Mingwan decidiu assistir ao espetáculo. Abraçou Mumu e observou tudo com um brilho divertido nos olhos, sem se importar nem um pouco com o alvoroço.
O jovem casal passou um bom tempo tentando acalmar o filho. O menino finalmente parou de chorar, mas se estendeu duro no chão do vagão. Não importava quanto o pai e a mãe insistissem, ele se recusava a se levantar.
Página (2/3)
Página (3/3)
Depois de escutar a confusão por um bom tempo, Chu Mingwan conseguiu entender mais ou menos o que acontecera. O menino tinha visto um brinquedo de que gostara, mas, como já possuía um parecido em casa, os pais se recusaram a comprar outro. Por isso, ele havia começado a fazer birra.
Chu Mingwan estalou a língua, divertido. O menino tinha um jeito rechonchudo e adorável, mas também era uma verdadeira peste.
Vendo o filho fazer aquela cena em público, o jovem pai não resistiu e perdeu a paciência:
— Se continuar assim, vou entregar você ao tio segurança da estação!
Era apenas uma ameaça de brincadeira, então o menino deitado no chão não sentiu medo algum e continuou se debatendo à vontade.
— Ora essa.
Chu Mingwan ergueu uma sobrancelha, abraçou Mumu e se aproximou do jovem pai furioso. Então, abaixando deliberadamente a voz, disse:
— Irmão, já que seu filho não quer mais ficar com você, por que não me dá ele?
À primeira vista, aquilo poderia assustar qualquer pessoa. Mas o jovem pai ergueu a cabeça, encontrou o olhar sorridente de Chu Mingwan e também viu a câmera a certa distância. Compreendeu imediatamente a situação e respondeu, fingindo desprezo:
— Você também quer uma criança tão travessa assim?
— Esse garoto parece muito bem alimentado. Aposto que não ficaria nada mal cozido numa panela.
Chu Mingwan reuniu todo o talento que havia acumulado desde que começara a fazer papéis insignificantes. Fixou os olhos no pequeno pestinha estendido no chão e ainda passou a língua pelos lábios de propósito.
Ao se deparar com aquele olhar estranho de Chu Mingwan, o menino, que até então permanecia teimosamente deitado, levantou-se num instante e se escondeu desajeitadamente entre o pai e a mãe. Ficou tão obediente quanto era possível ficar.
O jovem casal logo lançou a Chu Mingwan um olhar cheio de gratidão.
— Assustar crianças de propósito não é exatamente uma boa ideia — disse Chu Mingwan, aproximando-se do jovem pai. — Mas, como pais, vocês precisam reservar algum tempo para conversar com ele. Crianças conseguem entender o que os adultos querem dizer.
O jovem pai assentiu repetidamente, mas ainda aproveitou para desabafar:
— Eu e a mãe dele sempre tentamos conversar com calma, mas às vezes esse moleque sabe exatamente como tirar a gente do sério.
Pensando no garoto rolando no chão e fazendo aquela birra descarada, Chu Mingwan assentiu com bastante solidariedade.
Se não precisasse descer naquela estação, o jovem pai gostaria de continuar conversando com Chu Mingwan sobre as agruras de criar filhos.
Quanto ao pequeno pestinha, quando desceu do metrô com os pais, virou-se e fez uma careta para Chu Mingwan de propósito.
Mumu, sentado ao lado do Paizinho, viu aquilo e imediatamente imitou o menino, fazendo uma careta adoravelmente engraçada.
Depois que as portas se fecharam, Mumu abaixou a cabeça e ficou olhando para seu bracinho branco e macio. Parecia estar imaginando alguma coisa. Depois de um longo momento, ergueu obedientemente o braço:
— Paizinho quer comer?
Antes, Chu Mingwan havia falado tão baixo de propósito que os espectadores só viram o pequeno pestinha se levantar obedientemente depois que ele lhe disse alguma coisa.
Nem tiveram tempo de elogiar a habilidade de Chu Mingwan em lidar com crianças travessas, pois logo o viram, com sua extroversão sem limites, começar a conversar com o jovem pai.
Num piscar de olhos, Mumu apareceu erguendo obedientemente o bracinho para que o pai o comesse. Todos entenderam imediatamente como Chu Mingwan havia lidado com o pequeno rebelde e encheram a tela de mensagens com gargalhadas.
— Eu só estava assustando aquele menino de propósito. O Paizinho não come crianças.
Chu Mingwan precisou de muito esforço para fazer Mumu desistir daquela terrível ideia de se sacrificar como alimento para o próprio pai.
Felizmente, sob o olhar desconfiado de Mumu, eles finalmente chegaram à estação terminal. Chu Mingwan soltou um suspiro quase imperceptível de alívio. A equipe do programa também não fora tão cruel: já havia um carro esperando na saída da estação.
A área de hospedagens da Montanha Wu’an ficava um pouco afastada do centro da Cidade H. Além disso, como ainda não havia sido totalmente desenvolvida, quase não havia gente por ali.
Assim que chegaram, depararam-se com a paisagem de uma cidade antiga, cheia de encanto tradicional. O verde exuberante espalhava-se por todos os lados, lançando manchas de sombra fresca ao longo das trilhas.
Comparada ao movimento e à agitação do centro da cidade, a área de hospedagens era muito mais silenciosa e tranquila, transmitindo uma sensação de liberdade despreocupada, como se ali fosse possível correr e brincar à vontade.
Pai e filho puxavam uma mala grande e outra pequena enquanto caminhavam sem pressa pelo caminho sombreado. Vistos de longe, pareciam uma pintura em que o antigo e o moderno se encontravam.
[Ah~ Não acredito que estou vendo minha cidade natal na transmissão de “As Crianças Fofas Chegaram”! Quando saí para trabalhar, ouvi dizer que estavam desenvolvendo a região atrás da montanha, mas não imaginava que o trabalho avançaria tão rápido.]
[Quem comentou acima, conte logo onde fica! Já encontrei meu destino para a viagem deste verão.]
[Não tenham tanta pressa. Sou morador da região e posso dizer que a área de hospedagens ainda não foi concluída. Provavelmente todos poderão visitá-la no ano que vem!]
[Não parece haver nenhum choque entre as coisas. A paisagem natural foi muito bem preservada.]
[É verdade. Como não há um ar comercial tão forte, o lugar ganhou uma atmosfera diferente. Mal posso esperar pelo dia da abertura oficial.]
Enquanto a discussão na transmissão fervia, pai e filho já haviam seguido as placas de madeira espalhadas pelo caminho e chegado diante de uma hospedaria.